ส่วนสำคัญ
sùuan săm-kan
의미
1명사B1
핵심적인 부분; 필수 요소
어떤 것의 필수적이거나 중요한 부분; 전체에 필요 불가결한 핵심 구성 부분 또는 요소.
예문
การนอนหลับgaan non làpการนอนหลับgaan non làp수면; 취침เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kan1핵심적인 부분; 필수 요소2요점; 요지ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1삶; 인생; 생활 방식2수명; 일생; 생애3생명; 목숨 (살아있는 상태)
잠은 삶의 중요한 부분입니다.
2명사B1
요점; 요지
주장, 설명 또는 글의 주요 논점이나 중심 생각; 요지.
예문
ส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kan1핵심적인 부분; 필수 요소2요점; 요지ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)
이 이야기의 핵심은 무엇인가요?
관련 단어
비슷한 의미
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kan1본질; 요지; 요점; 핵심2핵심 조항; 핵심 조건
- 본질; 요지; 요점; 핵심
- 핵심 조항; 핵심 조건
ใจความสำคัญjai kwaam săm-kanใจความสำคัญjai kwaam săm-kan1요지; 핵심 메시지2핵심 요점; 필수 내용
- 요지; 핵심 메시지
- 핵심 요점; 필수 내용
ส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kan핵심 재료; 필수 요소
핵심 재료; 필수 요소
ชิ้นสำคัญchín săm-kanชิ้นสำคัญchín săm-kan중요한 조각; 핵심 부품
중요한 조각; 핵심 부품
องค์ประกอบหลักong-bprà-gòp làkองค์ประกอบหลักong-bprà-gòp làk주요 구성 요소; 핵심 요소
주요 구성 요소; 핵심 요소
단어 분석
+
สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)큰 가치나 영향, 효과를 가지는; 특별한 주의를 기울일 만한; 필수적인파트 2
ส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kan핵심적인 부분; 필수 요소