อริ
à-rì의미
1명사B1
적; 원수; 대적
적대적인 사람이나 무리; 적, 대적 (격식/문어체). 종종 '~와 적대하다/원수지간이다'라는 뜻의 표현(เป็นอริ กับกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크))으로 사용됨.
예문
สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1함께 이야기하다, 수다 떨다2논의하다, 의논하다, 협의하다3(이성 교제 전) 연락하고 지내다, 썸타다พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo그들 (사람)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다อริà-rìอริà-rì1적; 원수; 대적2태국 점성술의 6번째 하우스 '아리(Ari)'กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다
그 두 사람은 서로 말을 하지 않습니다. 그들은 적대적인 관계입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 부서의 거의 모든 동료와 사이가 좋지 않습니다.
หลังจากlǎng-jàakทะเลาะกันtá-lɔ́-ganรุนแรงrun-rɛɛngพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂กลายเป็นglaai-bpenอริà-rìที่tîiไม่mâiยอมyɔɔmมองหน้าmɔɔng-nâaกันganอีกเลยìik-ləəi
심한 다툼 끝에 그들은 더 이상 서로 쳐다보지도 않는 원수가 되었습니다.
ในnaiโลกlôokธุรกิจtú-rá-gìtการเปลี่ยนgaan-bplìianคู่แข่งkûu-kɛ̀ngให้hâiเป็นbpenพันธมิตรpan-tá-mítหรือrʉ̌ʉเปลี่ยนbplìianพันธมิตรpan-tá-mítให้hâiเป็นbpenอริà-rìเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâaiเสมอsà-mə̌ə
비즈니스 세계에서 경쟁자를 아군으로 만들거나, 아군을 적대자로 만드는 일은 언제나 일어날 수 있는 일입니다.
2명사C2
태국 점성술의 6번째 하우스 '아리(Ari)'
태국 점성술에서 적, 장애물, 질병, 빚과 관련된 6번째 하우스(อริอริà-rì1적; 원수; 대적2태국 점성술의 6번째 하우스 '아리(Ari)', Ari).
예문
หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duu점쟁이; 예언자บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ดาวบาปเคราะห์daao-bàap-krɔ́ดาวบาปเคราะห์daao-bàap-krɔ́(태국 점성술) 흉성; 불길한 행성โคจรkoo-jɔɔnโคจรkoo-jɔɔn1궤도를 돌다; 공전하다2이동하다; 경로를 따라가다(격식)เข้าภพอริkâo-póp-à-rìเข้าภพอริkâo-póp-à-rì아리 하우스에 들어가다 (태국 점성술)อาจจะàat-jàอาจจะàat-jà아마도; 어쩌면; ~일지도 모른다มีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎa문제가 있다; 문제가 생기다เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap건강หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)เจอjəəเจอjəə1만나다; 우연히 마주치다2찾다; 발견하다3직면하다; 겪다อุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàk장애물; 방해물; 난관ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1근무; 업무 (행위로서의 일)2작동; 기능
점술가는 현재 흉성이 아리 하우스(제6하우스)를 통과하고 있어 건강 문제나 업무상의 장애가 발생할 수 있다고 말했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การที่gaan-tîiดาวเจ้าเรือนdaao-jâao-rʉʉanอริà-rìเป็นbpenเกษตรgà-sèetหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaเจ้าชะตาjâao-chá-dtaaอาจàatต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpศัตรูsàt-dtruuที่tîiแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngหรือrʉ̌ʉโรคภัยrôok-paiที่tîiรักษาrák-sǎaยากyâak
아리 하우스의 주성(ruling planet)이 자신의 거주지(kaset)에 있을 때, 이는 본인이 강력한 적을 마주하거나 고치기 어려운 질병에 걸릴 수 있음을 의미할 수 있습니다.
แม้mɛ́ɛดาวศุกร์daao-sùkในnaiภพอริpóp-à-rìจะjàให้โทษhâi-tôotเรื่องrʉ̂ʉangความรักkwaam-rákแต่dtɛ̀ɛในnaiมุมกลับmum-glàpก็gɔ̂อาจàatส่งผลให้sòng-pǒn-hâiมีชัยmii-chaiเหนือnʉ̌ʉaศัตรูsàt-dtruuเพศpêetตรงข้ามdtrong-kâamได้dâaiหากhàakมีmiiดาวdaaoอื่นʉ̀ʉnมาmaaเกื้อหนุนgʉ̂ʉa-nǔn
아리 하우스의 금성은 애정 문제에 불리할 수 있지만, 반대로 다른 행성들의 지원을 받는다면 이성인 적을 상대로 승리할 수도 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อริ는 왜 อะ-หริ로 읽을까요?
à-rì
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
à
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |