สีหม่น(sĕe mòn)
의미
1명사B1
차분한 색; 탁한 색
밝지 않은 색; 채도가 낮고 차분한 색조.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1옷, 의류2의상, 옷차림สีsĕeสีsĕe1색조; 색상; 톤2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4색상หม่นๆmòn mònหม่นๆmòn mòn1약간 칙칙한; 차분한; 회색빛의; 흐린2약간 우울한; 기분이 가라앉은
저는 차분한 색상의 옷을 입는 것을 좋아합니다.
2형용사B1
(색상이) 칙칙한; 탁한
(색상이) 밝지 않은; 우중충하거나 채도가 낮은.
예문
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa하늘วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)สีsĕeสีsĕe1색조; 색상; 톤2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4색상หม่นๆmòn mònหม่นๆmòn mòn1약간 칙칙한; 차분한; 회색빛의; 흐린2약간 우울한; 기분이 가라앉은เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4배정되다; 할당되다5누락되다; (순서를) 놓치다6비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다7깜짝 놀라다; 겁을 먹다8떨어지다; 하락하다; 감소하다
오늘 하늘은 곧 비가 올 것처럼 잿빛입니다.
관련 단어
단어 분석
+
สีหม่นsĕe mònสีหม่นsĕe mòn차분한 색; 탁한 색