ดาร์ก(dàak)
의미
1형용사A2
다크하다 (어두운 색조) [비격식/외래어]
깊거나 어두운 색조를 띠다; 영어에서 차용한 비격식적 색상 표현.
예문
สีตัวsĕe dtuuaสีตัวsĕe dtuua몸을 비비다, 문지르다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ดาร์กdàakดาร์กdàak1다크하다, 어둡다 (우울하거나 자극적인 분위기 또는 미학) [비격식/외래어]2다크하다 (어두운 색조) [비격식/외래어]กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)เดิมdermเดิมderm1원래의; 초기의2예전의, 이전의3예전처럼, 원래, 이전과 동일하게
이 색상은 이전보다 더 어둡게 보입니다.
2형용사B2
다크하다, 어둡다 (우울하거나 자극적인 분위기 또는 미학) [비격식/외래어]
우울하거나, 자극적이거나, 병적인 분위기, 스타일 또는 미학을 가지다; 영어에서 차용한 비격식적 표현.
예문
สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1스타일; 방식2유행; 미학การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1옷 입기, 착장2옷차림, 복장ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1꽤; 상당히 (주로 부정적인 의미와 함께 사용)2꽤; 어느 정도; 상당히ดาร์กdàakดาร์กdàak1다크하다, 어둡다 (우울하거나 자극적인 분위기 또는 미학) [비격식/외래어]2다크하다 (어두운 색조) [비격식/외래어]ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1옷, 의류2의상, 옷차림สีหม่นsĕe mònสีหม่นsĕe mòn1차분한 색; 탁한 색2(색상이) 칙칙한; 탁한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3장비; 도구4비행기 (구어); 엔진 (항공기)5분류사: 기계/장치6장식/의복 (문어/의식용)7모음/세트 (접두사)หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽
그의 패션 스타일은 꽤 어두운 편이다. 그는 차분한 색상의 옷과 가죽을 좋아한다.