มอ
mɔɔ의미
1명사A1
음매 (소 울음소리)
소나 황소가 내는 소리; 음매.
예문
นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해พยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-ná자음 (소리 또는 문자)มอmɔɔมอmɔɔ1음매 (소 울음소리)2태국어 자음 명칭 '머' (ม)3(색상이) 칙칙한; 회색빛이 도는; 빛바랜ม้าmáaม้าmáa1말2톱질대; 가대3체스의 나이트4발판; 발로 조작하는 레버5체조 뜀틀; 안마6각성제 (속어)7무술의 '기마 자세'8엄마(중국계 태국인의 비격식 표현)
이것은 자음 '머 마'(글자 ม)입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
'매'(어머니)라는 단어는 '머' 자로 시작합니다.
제 동생은 '머 마' 자를 쓰는 연습을 하고 있습니다.
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngจำjamให้ได้hâi-dâaiว่าwâaตัวdtuuaมอmɔɔอยู่yùuในกลุ่มnai-glùmอักษรต่ำàk-sɔ̌ɔn-dtàm
학생들은 '머' 자가 저자음군에 속한다는 것을 기억해야 합니다.
2명사A1
태국어 자음 명칭 '머' (ม)
태국어 자음 ม의 이름, '머'로 발음됨.
예문
นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해พยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-ná자음 (소리 또는 문자)มอmɔɔมอmɔɔ1음매 (소 울음소리)2태국어 자음 명칭 '머' (ม)3(색상이) 칙칙한; 회색빛이 도는; 빛바랜ม้าmáaม้าmáa1말2톱질대; 가대3체스의 나이트4발판; 발로 조작하는 레버5체조 뜀틀; 안마6각성제 (속어)7무술의 '기마 자세'8엄마(중국계 태국인의 비격식 표현)
이것은 자음 '머 마'(글자 ม)입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
'매'(어머니)라는 단어는 '머' 자로 시작합니다.
제 동생은 '머 마' 자를 쓰는 연습을 하고 있습니다.
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngจำjamให้ได้hâi-dâaiว่าwâaตัวdtuuaมอmɔɔอยู่yùuในกลุ่มnai-glùmอักษรต่ำàk-sɔ̌ɔn-dtàm
학생들은 '머' 자가 저자음군에 속한다는 것을 기억해야 합니다.
3형용사B2
(색상이) 칙칙한; 회색빛이 도는; 빛바랜
칙칙하고, 우중충하거나 회색빛이 도는 색상인 상태; 빛이 바랜.
예문
เสื้อนักเรียนsʉ̂ʉa-nák-riianเสื้อนักเรียนsʉ̂ʉa-nák-riian교복 셔츠ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지สามsǎamสามsǎam3 (셋)ปีbpiiปีbpii1년; 해2햇수의 단위: 년แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1흰색2흰; 하얀3비유적: 순수함/결백함/무해함เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다มอmɔɔมอmɔɔ1음매 (소 울음소리)2태국어 자음 명칭 '머' (ม)3(색상이) 칙칙한; 회색빛이 도는; 빛바랜ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다ไม่น่าmâi-nâaไม่น่าmâi-nâa1아쉽다, 안타깝다, 이러지 말았어야 했는데2~하지 말았어야 했다, ~해서는 안 된다3~할 것 같지 않다, 아마 아닐 것이다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)
이 교복 셔츠는 3년 동안 입어서 흰색이 칙칙해지기 시작했고 더 이상 입기 힘들어 보인다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
낡고 색이 바랜 커튼 때문에 방이 침침하고 밝지 않아 보인다.
ภาพถ่ายขาวดำpâap-tàai-kǎao-damใบbaiนั้นnánดูduuมอซอmɔɔ-sɔɔไปตามbpai-dtaamกาลเวลาgaan-wee-laaแต่dtɛ̀ɛกลับglàpยิ่งyîngเพิ่มpə̂əmความขลังkwaam-klǎngและlɛ́ความคลาสสิกkwaam-klâat-sìkให้กับhâi-gàpภาพpâap
그 흑백 사진은 세월이 흐르며 색이 바랬지만, 오히려 신비로움과 고전적인 느낌을 더해준다.
ท้องฟ้าtóng fáaในnaiฤดูฝนréu-doo fŏnมักจะmák jàมีmeeสีเทาsĕe taoมอๆmo moทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukหม่นหมองmòn mŏngและláeเหงาจับใจngăo jàp jai
장마철의 하늘은 종종 칙칙한 회색빛을 띠어 사람을 우울하고 사무치게 외롭게 만든다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
mɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |