มอ(mor)
의미
1명사A1
[!] 음매 (소 울음소리)
소나 황소가 내는 소리; 음매.
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지พยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-ná1자음 (소리 또는 문자)2태국어 자음 문자มอmorมอmor1(색상이) 칙칙한; 회색빛이 도는; 빛바랜2[!] 음매 (소 울음소리)3태국어 자음 명칭 '머' (ม)ม้าmáaม้าmáa1톱질대; 가대2체스의 나이트3각성제 (속어)4무술의 '기마 자세'5발판; 발로 조작하는 레버6말7체조 뜀틀; 안마
이것은 자음 '머 마'(글자 ม)입니다.
2명사A1
태국어 자음 명칭 '머' (ม)
태국어 자음 ม의 이름, '머'로 발음됨.
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지พยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-ná1자음 (소리 또는 문자)2태국어 자음 문자มอmorมอmor1(색상이) 칙칙한; 회색빛이 도는; 빛바랜2[!] 음매 (소 울음소리)3태국어 자음 명칭 '머' (ม)ม้าmáaม้าmáa1톱질대; 가대2체스의 나이트3각성제 (속어)4무술의 '기마 자세'5발판; 발로 조작하는 레버6말7체조 뜀틀; 안마
이것은 자음 '머 마'(글자 ม)입니다.
3형용사B2
(색상이) 칙칙한; 회색빛이 도는; 빛바랜
칙칙하고, 우중충하거나 회색빛이 도는 색상인 상태; 빛이 바랜.
예문
เสื้อนักเรียนsêuua nák rianเสื้อนักเรียนsêuua nák rian교복 셔츠ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지สามsăamสามsăam13 (셋)2세 번째ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1흰색2흰; 하얀3비유적: 순수함/결백함/무해함เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다มอmorมอmor1(색상이) 칙칙한; 회색빛이 도는; 빛바랜2[!] 음매 (소 울음소리)3태국어 자음 명칭 '머' (ม)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1아쉽다, 안타깝다, 이러지 말았어야 했는데2~하지 말았어야 했다, ~해서는 안 된다3~할 것 같지 않다, 아마 아닐 것이다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)
이 교복 셔츠는 3년 동안 입어서 흰색이 칙칙해지기 시작했고 더 이상 입기 힘들어 보인다.