สแตนวง
sà-dtɛɛn-wong의미
1명사C1
올팬; 그룹 팬
(인터넷 및 팬덤 슬랭) 특정 멤버 한 명이 아니라 음악 그룹이나 밴드의 모든 멤버를 응원하는 열성 팬
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สแตนวงsà-dtɛɛn-wongสแตนวงsà-dtɛɛn-wong1올팬; 그룹 팬2올팬하다; 그룹 전체를 덕질하다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사รักrákรักrák1사랑하다; 좋아하다2사랑 (애정)3사랑하는; 소중한เมมเบอร์meem-bəəเมมเบอร์meem-bəə1회원; 멤버 [그룹/클럽/서비스의]2멤버십; 구독 요금제ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두เท่ากันtâo-ganเท่ากันtâo-gan1동일한; 같은 양/크기2동일하다; 같다หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전부4전부; 모두; 총합으로เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
나는 올팬이야, 모든 멤버를 똑같이 사랑해.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเป็นgaan-bpenสแตนวงsà-dtɛɛn-wongทำtamให้hâiเราraoมีความสุขmii-kwaam-sùkกับgàpทุกtúkโมเมนต์moo-meenของkɔ̌ɔngวงwongโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngมาmaaนั่งnângน้อยใจnɔ́ɔi-jaiเวลาwee-laaค่ายkâaiดันdanเมมเบอร์meem-bəəคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
올팬이 되면 기획사에서 다른 멤버를 밀어줄 때 서운해하지 않고 그룹의 모든 순간을 행복하게 즐길 수 있어.
ในฐานะnai-tǎa-náสแตนวงsà-dtɛɛn-wongฉันchǎnพร้อมprɔ́ɔmที่จะtîi-jàเปย์bpeeซื้อsʉ́ʉกู๊ดส์gúutและlɛ́อัลบั้มal-bâmปกbpòkเดี่ยวdìiaoของkɔ̌ɔngสมาชิกsà-maa-chíkทุกคนtúk-konแบบbɛ̀ɛpไม่ลำเอียงmâi-lam-iiang
올팬으로서 나는 편애 없이 모든 멤버의 굿즈와 솔로 커버 앨범에 돈을 쓸 준비가 되어 있어.
2동사C1
올팬하다; 그룹 전체를 덕질하다
그룹이나 밴드 전체의 열성적인 팬이 되다
예문
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛk1처음에; 초기에; 원래2첫 부분; 시작ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1단지, 오직2…까지; …만큼만; 기껏해야นักร้องนำnák-rɔ́ɔng-namนักร้องนำnák-rɔ́ɔng-nam리드 싱어, 메인 보컬นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)สแตนวงsà-dtɛɛn-wongสแตนวงsà-dtɛɛn-wong1올팬; 그룹 팬2올팬하다; 그룹 전체를 덕질하다ไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1가 버리다, 떠났다 (완료)2간다, 갈게 (떠남을 알림)
처음에는 메인 보컬만 좋아했는데, 이제는 그룹 전체를 파는 올팬이 됐어.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอpɔɔได้dâaiดูduuรายการวาไรตี้raai-gaan-waa-rai-dtîiของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoฉันchǎnก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiสแตนวงsà-dtɛɛn-wongนี้níiอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
그들의 예능 프로그램을 보고 나서 이 그룹의 올팬이 되기로 공식적으로 결심했어.
หลายคนlǎai-konเริ่มต้นrə̂əm-dtônจากjàakการgaanโดนdoonตกdtòkเพราะprɔ́วิชวลwí-chuuanของkɔ̌ɔngวงwongแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ทนtonความน่ารักkwaam-nâa-rákของkɔ̌ɔngเมมเบอร์meem-bəəคนอื่นkon-ʉ̀ʉnไม่ไหวmâi-wǎiจนjonต้องdtɔ̂ngสแตนวงsà-dtɛɛn-wongในที่สุดnai-tîi-sùt
많은 사람이 그룹의 비주얼에 반해 시작하지만, 결국 다른 멤버들의 귀여움에 빠져서 결국 올팬이 되곤 해.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สแตนวง는 왜 สะ-แตน-วง로 읽을까요?
sà-dtɛɛn-wong
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |