ด้อม

dɔ̂ɔm

의미

1명사B1

팬덤; 팬 커뮤니티 (속어)

특정 아이돌, 아티스트, 밴드, 시리즈 또는 프랜차이즈를 팔로우하고 지지하는 팬 커뮤니티 (인터넷 속어)

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ด้อมdɔ̂ɔmด้อมdɔ̂ɔm1팬덤; 팬 커뮤니티 (속어)2몰래 다가가다; 살금살금 움직이다เดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-gan같은; 동일한ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไอดอลai-dɔ̂nไอดอลai-dɔ̂n아이돌, 롤모델 (대중문화)วงwongวงwong1원; 고리2밴드; 음악 그룹3그룹; (사람들의) 모임4분류사: 음악 그룹, 반지 등นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เหมือนกันmʉ̌ʉan-ganเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan1같은; 비슷한2또한; 역시; 마찬가지로3저도요; 마찬가지예요เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
우리는 같은 팬덤이에요. 우리도 이 아이돌 그룹을 좋아해요.
3개의 예문 더 보기
ด้อมdɔ̂ɔmของkɔ̌ɔngซีรีส์sii-rîiนี้níiจัดjàtโปรเจ็กต์bproo-jèkวันเกิดwan-gə̀ətให้hâiพระเอกprá-èekทุกปีtúk-bpii
이 시리즈의 팬덤은 매년 주연 배우를 위한 생일 프로젝트를 기획합니다.
ช่วงchûuangคัมแบ็กkam-bɛ̀kด้อมทุ่มสตรีมdɔ̂ɔm-tûm-sà-dtriimและlɛ́โหวตwòotจนjonติดชาร์ตdtìt-cháatหลายlǎaiประเทศbprà-têet
컴백 기간 동안 팬덤은 여러 나라의 차트에 진입할 때까지 스트리밍과 투표를 독려했습니다.
แม้mɛ́ɛจะjàคนละkon-láด้อมdɔ̂ɔmแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ช่วยกันchûuai-ganรีวิวrii-wiuอัลบั้มal-bâmใหม่màiอย่างyàangเป็นกลางbpen-glaangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiวงwongการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtoo
비록 서로 다른 팬덤에 속해 있지만, 우리는 업계가 성장할 수 있도록 새 앨범을 객관적으로 리뷰하는 데 도움을 줍니다.
2동사B2

몰래 다가가다; 살금살금 움직이다

남의 눈에 띄지 않으려고 몰래 움직이거나 접근하다. 흔히 ‘ด้อมด้อมdɔ̂ɔm1팬덤; 팬 커뮤니티 (속어)2몰래 다가가다; 살금살금 움직이다 ๆ มองมองmɔɔng1[to] view; regard; consider2[to] look at3[to] watch; observe ๆ’ 또는 ‘ด้อมมอง’의 형태로 쓰인다.

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ด้อมdɔ̂ɔmด้อมdɔ̂ɔm1팬덤; 팬 커뮤니티 (속어)2몰래 다가가다; 살금살금 움직이다ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다สตอรี่sà-dtɔɔ-rîiสตอรี่sà-dtɔɔ-rîi1소셜 미디어 스토리2이야기; 스토리 (비격식)คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1다른 사람들, 타인2다른 사람แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəi결코 ~않다, ~해 본 적 없다กดไลก์gòt-láiกดไลก์gòt-lái(소셜 미디어에서) '좋아요'를 누르다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
그는 다른 사람들의 스토리를 몰래 보는 것을 좋아하지만 절대 '좋아요'를 누르지 않습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaด้อมdɔ̂ɔmตามdtaamเราraoมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔi
어제 골목 입구에서부터 낯선 사람이 우리를 몰래 따라오는 것을 보았습니다.
เธอtəəมักmákด้อมdɔ̂ɔmอยู่yùuหลังฉากlǎng-chàakงานngaanอีเวนต์ii-weenคอยสังเกตkɔɔi-sǎng-gèetว่าwâaใครkraiคุยkuiอะไรà-raiกับgàpใครkrai
그녀는 종종 행사 뒷무대 주변을 서성이며 누가 누구와 이야기하는지 관찰합니다.
เขาkǎoด้อมdɔ̂ɔmอ่านคอมเมนต์àan-kɔm-ménทุกtúkกระทู้grà-túuเกี่ยวกับgìiao-gàpบริษัทbɔɔ-rí-sàtเราraoโดยdooiไม่เคยmâi-kəəiไปbpaiโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpให้hâiใครkraiจับได้jàp-dâai
그는 답글을 남기거나 눈에 띄지 않으면서 우리 회사에 관한 모든 댓글 스레드를 눈팅합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

하강성 성조

dɔ̂ɔm

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

중자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1팬덤; 팬 커뮤니티 (속어)

2몰래 다가가다; 살금살금 움직이다