ศาลเจ้า
săan jâo
의미
1명사B1
사당; 신당
신, 정령, 또는 조상을 모시는 신성한 장소나 작은 사원; 주로 중국계 또는 지역 토속 신당을 가리킴.
예문
หน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1시장 앞; 시장 전면2시장을 마주보는; 시장에 인접한มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ศาลเจ้าsăan jâoศาลเจ้าsăan jâo1사당; 신당2신사 (신토)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명แวะwáeแวะwáe들르다; 잠시 방문하다ไหว้wâiไหว้wâi1와이(합장)하다; 두 손을 모아 경의를 표하다2와이 (합장 인사)ขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon축복을 빌다; 소원을 빌다ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침
시장 앞에는 사람들이 매일 아침 들러 기도하는 작은 사당이 있습니다.
2명사B1
신사 (신토)
신토의 신사; 일본과 관련된 맥락에서 사용됨
예문
ทริปtrípทริปtríp여행, 짧은 여행, 나들이ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1일본 (국가)2일본어3일본인4일본의ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâi경의를 표하러 가다; 참배하러 가다ศาลเจ้าsăan jâoศาลเจ้าsăan jâo1사당; 신당2신사 (신토)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เกียวโตgiiao-dtohเกียวโตgiiao-dtoh교토 (일본의 도시)
일본 여행 중에 교토에 있는 신사에 가보고 싶습니다.