ศาลเจ้า(săan jâo)
의미
1명사B1
사당; 신당
신, 정령, 또는 조상을 모시는 신성한 장소나 작은 사원; 주로 중국계 또는 지역 토속 신당을 가리킴.
예문
หน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1시장 앞에 위치한2시장 앞; 시장 전면มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ศาลเจ้าsăan jâoศาลเจ้าsăan jâo사당; 신당เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1약간; 조금2작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명แวะwáeแวะwáe들르다; 잠시 방문하다ไหว้wâiไหว้wâi1와이 (합장 인사)2와이(합장)하다; 두 손을 모아 경의를 표하다ขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon축복을 빌다; 소원을 빌다ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침
시장 앞에는 사람들이 매일 아침 들러 기도하는 작은 사당이 있습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่วงchûuangตรุษจีนdtrùt jeenเราraoพาpaaครอบครัวkrôp kruuaไปbpaiศาลเจ้าsăan jâoเพื่อไหว้pêuua wâiเทพเจ้าtêp jâoและláeทำความสะอาดtam kwaam sà-àatป้ายbpâaiวิญญาณwin-yaanบรรพบุรุษban-pá-bù-rùt
설날 동안 우리는 신들에게 예배를 드리고 조상의 위패를 닦기 위해 가족과 함께 사당에 갔습니다.
เธอterจุดjùtธูปtôopที่têeศาลเจ้าแม่ทับทิมsăan jâo mâe táp-timขอkŏrเรื่องrêuuangสุขภาพsùk-kà-pâapให้hâiแม่mâeหายป่วยhăai bpùuaiเร็วๆreo reo
그녀는 매탑팀 사당에서 향을 피우며 어머니의 빠른 쾌유를 빌었습니다.
ศาลเจ้าsăan jâoเก่าแก่gào gàeย่านyâanตลาดบนdtà-làat bonเป็นbpenศูนย์รวมsŏon ruuamชุมชนchum-chonชาวไทยchaao taiเชื้อสายchéuua săaiจีนjeenซึ่งsêungมีmeeพิธีpí-teeไหว้เจ้าwâi jâoตามdtaamปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
시장 위쪽 지역의 오래된 사당은 음력에 따라 엄격하게 신을 숭배하는 태국계 중국인 공동체의 중심지입니다.
일본 여행 중에 교토에 있는 신사에 가보고 싶습니다.
เขาkăoเล่าlâoว่าwâaบรรยากาศban-yaa-gàatศาลเจ้าเมจิsăan jâo may-jìสงบsà-ngòpมากmâakเหมาะกับmòr gàpการขอgaan kŏrพรpon
그는 메이지 신궁의 분위기가 매우 차분해서 소원을 빌기에 완벽하다고 말했습니다.
สารคดีsăa-rá-ká-deeอธิบายà-tí-baaiประวัติbprà-wàtของkŏngศาลเจ้าsăan jâoในnaiยุคเอโดะyùk e-dòและláeบทบาทbòt-bàatของมันkŏng manในnaiพิธีกรรมpí-tee gamชินโตchin dtoh
그 다큐멘터리는 에도 시대 신사의 역사와 신토 의식에서의 역할을 설명합니다.
단어 분석
+
ศาลเจ้าsăan jâoศาลเจ้าsăan jâo사당; 신당