หลั่งไหล(làng lăi)
의미
1동사B2
밀려들다; 쏟아져 들어오다; 쇄도하다
(군중, 정보, 돈, 물 등이) 냇물처럼 끊임없이 대량으로 밀려들거나 유입되다.
예문
ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4시기; 무렵 (특정 기간)5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 양팔 간격7폭, 너비, 경간เทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1축제2축제 기간; 시즌นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객หลั่งไหลlàng lăiหลั่งไหลlàng lăi밀려들다; 쏟아져 들어오다; 쇄도하다เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1시내; 도심2도시의; 시내의ไม่ขาดสายmâi kàat săaiไม่ขาดสายmâi kàat săai끊임없이; 계속해서
축제 기간 동안 관광객들이 도시로 끊임없이 몰려듭니다.
관련 단어
비슷한 의미
พรั่งพรูprâng prooพรั่งพรูprâng proo1쏟아져 나오다, 분출하다, 뿜어져 나오다2폭주하는, 쇄도하는, 넘쳐흐르는
- 쏟아져 나오다, 분출하다, 뿜어져 나오다
- 폭주하는, 쇄도하는, 넘쳐흐르는
ไหลมาเทมาlăi maa tay maaไหลมาเทมาlăi maa tay maa쏟아져 들어오다; 풍부하게 들어오다
쏟아져 들어오다; 풍부하게 들어오다
ประเดประดังbprà-day bprà-dangประเดประดังbprà-day bprà-dang밀어닥치다, 산더미처럼 쌓이다
밀어닥치다, 산더미처럼 쌓이다
ไหลบ่าlăi bàaไหลบ่าlăi bàa1범람하다; 넘쳐흐르다2쇄도하다; 몰려들다
- 범람하다; 넘쳐흐르다
- 쇄도하다; 몰려들다
ทะลักtá-lákทะลักtá-lák넘쳐흐르다; 쏟아져 나오다
넘쳐흐르다; 쏟아져 나오다
단어 분석
+
หลั่งไหลlàng lăiหลั่งไหลlàng lăi밀려들다; 쏟아져 들어오다; 쇄도하다