ตลาดบน
dtà-làat-bon의미
1명사B2
프리미엄 시장; 최고급 시장
부유층을 겨냥한 비싸고 고품질인 상품 및 서비스 시장의 일부.
예문
สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa제품; 물품; 상품แบรนด์brɛɛnแบรนด์brɛɛn브랜드นี้níiนี้níi1이2이것เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2초점을 맞추다; 우선시하다เจาะjɔ̀เจาะjɔ̀1뚫다, 구멍을 내다2찌르다, 구멍을 내다3구멍을 뚫다; 채취하다4파고들다; 심층 조사하다5침투하다; 진입하다; 접근하다(비유적)กลุ่มลูกค้าglùm-lûuk-káaกลุ่มลูกค้าglùm-lûuk-káa고객군; 고객층ตลาดบนdtà-làat-bonตลาดบนdtà-làat-bon프리미엄 시장; 최고급 시장เป็นหลักbpen-làkเป็นหลักbpen-làk1주로; 대체로2주가 되다; 기본으로 삼다
이 브랜드의 제품은 주로 하이엔드 시장 부문을 공략하는 데 집중하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คอนโดมิเนียมkɔɔn-doo-mí-niiamแถวนี้tɛ̌ɛo-níiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngมากmâakเพราะprɔ́เขาkǎoตั้งใจdtâng-jaiสร้างsâangเพื่อpʉ̂ʉaจับตลาดjàp-dtà-làatบนbonโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
이 지역의 콘도미니엄은 특히 하이엔드 시장을 겨냥해 의도적으로 지어졌기 때문에 매우 비쌉니다.
แม้mɛ́ɛเศรษฐกิจsèet-tà-gìtโดยรวมdooi-ruuamจะjàชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuuaแต่dtɛ̀ɛกำลังgam-langซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngกลุ่มตลาดglùm-dtà-làatบนbonยังคงyang-kongแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngและlɛ́ไม่mâiได้รับdâi-rápผลกระทบpǒn-grà-tópมากนักmâak-nák
전반적인 경제가 둔화되고 있음에도 불구하고, 하이엔드 시장 부문의 구매력은 여전히 강력하며 큰 영향을 받지 않고 있습니다.
การgaanจะjàแข่งขันkɛ̀ng-kǎnในnaiตลาดบนdtà-làat-bonได้dâaiนั้นnánคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngสินค้าsǐn-káaและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiมอบให้mɔ̂ɔp-hâiลูกค้าlûuk-káaต้องdtɔ̂ngยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamไร้ที่ติrái-tîi-dtì
하이엔드 시장에서 경쟁하기 위해서는 제품의 품질과 제공되는 고객 경험이 흠잡을 데 없이 훌륭해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ตลาดบน는 왜 ตะ-หลาด-บน로 읽을까요?
dtà-làat-bon
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตลาดบนdtà-làat-bonตลาดบนdtà-làat-bon프리미엄 시장; 최고급 시장프리미엄 시장; 최고급 시장단어