ตลาดบน(dtà-làat bon)
의미
1명사B2
프리미엄 시장; 최고급 시장
부유층을 겨냥한 비싸고 고품질인 상품 및 서비스 시장의 일부.
예문
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목แบรนด์braenแบรนด์braen1브랜드 (이미지/정체성)2브랜드 (이름/상표)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2두드러지게 하다; 강조하다3초점을 맞추다; 우선시하다เจาะjòเจาะjò1찌르다, 구멍을 내다2구멍을 뚫다; 채취하다3뚫다, 구멍을 내다4파고들다; 심층 조사하다กลุ่มลูกค้าglùm lôok káaกลุ่มลูกค้าglùm lôok káa고객군; 고객층ตลาดบนdtà-làat bonตลาดบนdtà-làat bon프리미엄 시장; 최고급 시장เป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1주로; 대체로2주가 되다; 기본으로 삼다
이 브랜드의 제품은 주로 하이엔드 시장 부문을 공략하는 데 집중하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiamแถวนี้tăeo néeราคาแพงraa-kaa paengมากmâakเพราะpráwเขาkăoตั้งใจdtâng jaiสร้างsâangเพื่อpêuuaจับตลาดjàp dtà-làatบนbonโดยเฉพาะdoi chá-pór
이 지역의 콘도미니엄은 특히 하이엔드 시장을 겨냥해 의도적으로 지어졌기 때문에 매우 비쌉니다.
แม้máeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtโดยรวมdoi ruuamจะjàชะลอตัวchá-lo dtuuaแต่dtàeกำลังซื้อgam-lang séuของkŏngกลุ่มglùmตลาดบนdtà-làat bonยังคงyang kongแข็งแกร่งkăeng gràengและláeไม่ได้รับmâi dâai rápผลกระทบpŏn grà-tópมากนักmâak nák
전반적인 경제가 둔화되고 있음에도 불구하고, 하이엔드 시장 부문의 구매력은 여전히 강력하며 큰 영향을 받지 않고 있습니다.
การgaanจะjàแข่งขันkàeng kǎnในnaiตลาดบนdtà-làat bonได้dâiนั้นnánคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngสินค้าsĭn-káaและláeประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeมอบให้môp hâiลูกค้าlûuk-káaต้องdtôngยอดเยี่ยมyôt yîiamไร้ที่ติrái têe dtì
하이엔드 시장에서 경쟁하기 위해서는 제품의 품질과 제공되는 고객 경험이 흠잡을 데 없이 훌륭해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ตลาดบนdtà-làat bonตลาดบนdtà-làat bon프리미엄 시장; 최고급 시장