ยูโรปา
yuu-roo-bpaa의미
1명사B1
유로파리그
유럽 축구 클럽 대항전인 UEFA 유로파리그
예문
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에ทีมโปรดtiim-bpròotทีมโปรดtiim-bpròot가장 좋아하는 팀ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다แข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng경쟁하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1컵; 작은 그릇2분류사: 컵; 작은 그릇; 트로피3트로피; 우승컵ยูโรปาyuu-roo-bpaaยูโรปาyuu-roo-bpaa1유로파리그2목성의 위성 유로파3신화 속 에우로페
오늘 밤 제가 가장 좋아하는 팀이 유로파리그 경기를 치릅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้máeจะjàไม่ได้mâi dâaiไปbpaiเล่นlênแชมเปียนchaem bpiianส์ลีกlèekแต่dtàeได้dâiแชมป์cháemยูโรปาyoo-roh-bpaaก็gâwถือว่าtĕuu wâaประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètแล้วláeo
챔피언스리그에서 뛰지는 못했지만, 유로파리그에서 우승한 것도 성공으로 간주됩니다.
ปีนี้bpii-níiมีmiiทีมtiimใหญ่yàiหลายlǎaiทีมtiimตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpและlɛ́ต้องdtɔ̂ngลงมาlong-maaเล่นlênในnaiศึกsʉ̀kยูโรปาyuu-roo-bpaa
올해는 여러 빅팀들이 탈락하여 유로파리그로 내려와 경기를 치러야 합니다.
ผู้จัดการทีมpûu-jàt-gaan-tiimตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiพักpákผู้เล่นpûu-lênตัวหลักdtuua-làkในnaiเกมgeemยูโรปาyuu-roo-bpaaเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpแรงrɛɛngไว้wáiสู้sûuศึกsʉ̀kพรีเมียร์ลีกprii-miia-lîikช่วงchûuangสุดสัปดาห์sùt-sàp-daa
감독은 이번 주말 프리미어리그 격돌을 위해 체력을 아끼고자 어젯밤 유로파리그 경기에서 주전 선수들에게 휴식을 주기로 결정했습니다.
2명사B2
목성의 위성 유로파
목성의 위성 중 하나인 유로파
예문
ยูโรปาyoo-roh-bpaaยูโรปาyoo-roh-bpaa1유로파리그2목성의 위성 유로파3신화 속 에우로페เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1최고가 되다; 1인자가 되다2단합하다; 하나가 되다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang jan1달2달; 자연 위성บริวารbò-rí-waanบริวารbò-rí-waan1수행원; 시종; 추종자2부하 직원; 부하3위성 (천문학)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-deeดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-dee1목성 (행성)2목성 (점성술)
유로파는 목성의 위성 중 하나입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaอาจจะàat-jàมีmiiน้ำnáamอยู่ใต้yùu-dtâaiพื้นผิวน้ำpʉ́ʉn-pǐu-náamแข็งkɛ̌ngของkɔ̌ɔngดวงจันทร์duuang-janยูโรปาyuu-roo-bpaa
과학자들은 목성의 위성인 유로파의 얼음 표면 아래에 물이 존재할 수도 있다고 믿고 있습니다.
องค์การong-gaanนาnaaซาsaaกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnส่งsòngยานอวกาศyaan-à-wá-gàatไปbpaiสำรวจsǎm-rùuatมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtใต้dtâaiผิวpǐuน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngบนbonยูโรปาyuu-roo-bpaa
나사(NASA)는 유로파의 얼음 표면 아래에 있는 바다를 탐사하기 위해 우주선을 보낼 계획을 세우고 있습니다.
3명사C1
신화 속 에우로페
그리스 신화에 등장하는 여성인 에우로페
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1전설; 신화; 설화2전설적인 인물; 아이콘3연대기; 역사 기록กรีกgrìikกรีกgrìik1그리스의2그리스인3그리스어ยูโรปาyuu-roo-bpaaยูโรปาyuu-roo-bpaa1유로파리그2목성의 위성 유로파3신화 속 에우로페เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1여자; 여성; 여자아이2여성용의; 여성의 (수식어)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaam1아름다움; 시각적 매력2우아함; 미적 가치มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
그리스 신화에서 에우로페는 매우 아름다운 여인이었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตามdtaamตำนานdtam-naanซุสsútได้dâaiแปลงกายbplɛɛng-gaaiเป็นbpenวัวกระทิงwuua-grà-tingสีขาวsǐi-kǎaoเพื่อpʉ̂ʉaลักพาตัวlák-paa-dtuuaยูโรปาyuu-roo-bpaa
신화에 따르면, 제우스는 에우로페를 납치하기 위해 흰 황소로 변신했습니다.
ทวีปยุโรปtá-wêep yú-ròhpได้รับdâi rápการตั้งชื่อgaan dtâng chêuตามdtaamยูโรปาyoo-roh-bpaaซึ่งsêungเป็นเจ้าbpen jâoหญิงyĭngฟินิníเชียchiaในnaiปกรณัมbpà-gà-ra-namกรีกgrèek
유럽 대륙의 이름은 그리스 신화 속 페니키아 공주인 에우로페의 이름을 따서 지어졌습니다.
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngยูโรปาyuu-roo-bpaaที่tîiถูกtùukมหาเทพmá-hǎa-têepซุสsútลักพาตัวlák-paa-dtuuaไปbpaiนั้นnánเป็นbpenหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomในnaiงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàตะวันตกdtà-wan-dtòkมาmaaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
최고신 제우스에게 납치된 에우로페의 이야기는 오랫동안 서양 예술에서 인기 있는 주제였습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yuu
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยูโรปาyuu-roo-bpaaยูโรปาyuu-roo-bpaa유로파리그유로파리그단어