นอกโลก
nɔ̂ɔk-lôok의미
1형용사B2
지구 밖의; 외계의
지구 밖의 공간과 관련되거나 그곳에서 온 것.
예문
หนังnǎngหนังnǎng1피부; 가죽2가죽3영화เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다สิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wít유기체; 생물นอกโลกnɔ̂ɔk-lôokนอกโลกnɔ̂ɔk-lôok1지구 밖의; 외계의2비현실적인; 기상천외한ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เดินทางมาdəən-taang-maaเดินทางมาdəən-taang-maa이곳으로 이동하다; 오다ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여โลกlôokโลกlôok1지구2세상; 인간 사회3세계; 분야; 영역
이 영화는 지구로 여행 온 외계 존재들에 관한 이야기입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaวัตถุwát-tùลึกลับlʉ́k-lápที่tîiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaมาจากmaa-jàakนอกโลกnɔ̂ɔk-lôok
과학자들은 지구 밖에서 온 것으로 믿어지는 신비한 물체를 연구하고 있습니다.
องค์การong-gaanนาซ่าnaa-sâaมีmiiโครงการkroong-gaanค้นหาkón-hǎaสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítทรงภูมิปัญญาsong-puum-bpan-yaaนอกโลกnɔ̂ɔk-lôokมานานmaa-naanหลายlǎaiทศวรรษtót-sà-wát
나사(NASA)는 수십 년 동안 외계 지적 생명체를 찾기 위한 프로그램을 운영해 왔습니다.
ทฤษฎีtrít-sà-deeแพนpaenสsเปอร์bperเมียmiiaเสนอsà-nĕrว่าwâaสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítบนbonโลกlôhkอาจàatมีต้นกำเนิดมาจากmee dtôn gam-nèrt maa jàakจุลินทรีย์jun-lin-seeนอกโลกnôk lôhk
판스페르미아설은 지구의 생명체가 외계 미생물로부터 기원했을 수 있다고 제안합니다.
2형용사B2
비현실적인; 기상천외한
현실과 동떨어져 보이는 생각, 행동, 또는 스타일을 묘사함; 매우 특이하거나 비현실적인.
예문
ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia아이디어; 생각ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ฟังดูfang-duuฟังดูfang-duu~하게 들리다; (듣기에) ~인 것 같다นอกโลกnɔ̂ɔk-lôokนอกโลกnɔ̂ɔk-lôok1지구 밖의; 외계의2비현실적인; 기상천외한เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai너무; 지나치게; 과도하게ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6어떤 면에서; 어떤 분야의7측/편 (기관 등)ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다ได้จริงdâai-jingได้จริงdâai-jing정말로 할 수 있다; 실제로 가능하다หรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1강한 부정 (실제로는 ~하지 않다; 결코 ~아니다)2안심/완화 어조사 (설명조)
그의 아이디어는 너무 비현실적으로 들립니다. 실제로 실행 가능할 리가 없어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แฟชั่นfae-chânการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaของkŏngเธอterช่างchângนอกโลกnôk lôhkจริงๆjing jingไม่เคยmâi koieเห็นhĕnใครkraiแต่งdtàengแบบนี้bàep néeมาก่อนmaa gòn
그녀의 패션 감각은 정말 독특합니다. 전에는 아무도 이렇게 입는 것을 본 적이 없어요.
แนวคิดnɛɛo-kítทางtaangศิลปะsǐn-lá-bpàของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiนอกโลกnɔ̂ɔk-lôokมากmâakจนjonคนทั่วไปkon-tûua-bpaiยากyâakที่จะtîi-jàเข้าถึงkâo-tʉ̌ngและlɛ́ตีความdtii-kwaam
이 예술가의 예술적 개념은 너무나 비현실적이어서 일반인들이 접근하고 해석하기 어렵습니다.
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əในnaiการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaนอกโลกnɔ̂ɔk-lôokและlɛ́ขาดkàatความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanจริงjing
경제 문제를 해결하려는 그의 제안은 비현실적이고 실제 상황에 대한 이해가 부족하다는 비판을 받았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
nɔ̂ɔk
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นอกโลกnɔ̂ɔk-lôokนอกโลกnɔ̂ɔk-lôok지구 밖의; 외계의지구 밖의; 외계의단어