แปลงกาย

bplaeng gaai

의미

1명사B2

분장하다; 변장하다; 둔갑하다

변장, 화장 등을 통하거나 이야기 속에서 마법을 통해 자신의 몸이나 겉모습을 바꾸거나 위장하다.

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)คืนวันฮาโลวีนkeun wan haa-loh-weenคืนวันฮาโลวีนkeun wan haa-loh-ween할로윈 밤เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)แปลงกายbplaeng gaaiแปลงกายbplaeng gaai분장하다; 변장하다; 둔갑하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ผีpĕeผีpĕe1유령; 귀신2영혼; 귀신3열성 팬 (속어, 접두사 ผี-)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1간식; 단것; 디저트2제과류; 페이스트리
할로윈 밤에 아이들은 사탕을 받으러 가기 위해 유령으로 변장하는 것을 좋아합니다.

관련 단어

단어 분석

แปลงbplaengแปลงbplaeng1변형하다; 변환하다; 개조하다; 조정하다2구획; (땅의) 필지; 밭두둑3분류사: (땅, 밭 등의) 구획, 필지형태, 종류, 가치, 용도 등을 다른 것으로 바꾸다; 새로운 목적에 맞게 조정하거나 변형하다파트 1
+
กายgaaiกายgaai몸; 신체신체, 사람의 육체적 형태 (종종 격식체나 문어체로 쓰임)파트 2
แปลงกายbplaeng gaaiแปลงกายbplaeng gaai분장하다; 변장하다; 둔갑하다