ปา(bpaa)
의미
1동사A2
던지다, 내던지다
힘껏 던지거나 무심하게 휙 던지다
2동사B1
부주의하게 버리다, 팽개치다
조심성 없이 무언가를 휙 던져버리거나 내버리다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕หงุดหงิดngùt-ngìtหงุดหงิดngùt-ngìt1짜증을 잘 내는; 쉽게 짜증을 내는2짜증이 나다; 불쾌해지다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ปาbpaaปาbpaa1던지다, 내던지다2부주의하게 버리다, 팽개치다ขวดน้ำkùuat náamขวดน้ำkùuat náam물병ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2놓다, 바르다, 기록하다3감소하다, 내려가다4착륙하다, 내려앉다5아래로, 하류로6하류로, 남쪽으로7내리다 (탈것)ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yà쓰레기통โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jai관심이 없다; 무시하다
그는 짜증이 나서 아무렇게나 물병을 쓰레기통에 던져 버렸습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ขว้างkwâangขว้างkwâang던지다
던지다
เขวี้ยงkwíiangเขวี้ยงkwíiang세게 던지다; 내던지다
세게 던지다; 내던지다
ขว้างปาkwâang bpaaขว้างปาkwâang bpaa세게 던지다; 내던지다
세게 던지다; 내던지다
ซัดsátซัดsát1세게 던지다2세차게 들이치다 (파도/바람 등)3게걸스럽게 먹다; 단숨에 들이켜다 (속어)4남을 탓하다; 책임 전가하다 (구어)5때리다, 치다 (구어체)
- 세게 던지다
- 세차게 들이치다 (파도/바람 등)
- 게걸스럽게 먹다; 단숨에 들이켜다 (속어)
- 남을 탓하다; 책임 전가하다 (구어)
- 때리다, 치다 (구어체)
ทุ่มtûmทุ่มtûm1시 (오후 7~11시; 구어체)2힘껏 던지다; 내던지다3내동댕이치다; 세게 내려놓다; 팽개치다4(노력/돈/시간을) 쏟아붓다; 대거 투자하다
- 시 (오후 7~11시; 구어체)
- 힘껏 던지다; 내던지다
- 내동댕이치다; 세게 내려놓다; 팽개치다
- (노력/돈/시간을) 쏟아붓다; 대거 투자하다