ยุบยิบ(yúp yíp)
의미
1형용사B1
따끔거리는; 스멀거리는
피부 위에서 작고 끊임없는 움직임이 느껴져 따끔거리거나 거미, 개미 등이 기어다니는 듯한 감각을 묘사함.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ยุบยิบyúp yípยุบยิบyúp yíp1따끔거리는; 스멀거리는2자잘하고 번거로운 일이 많은ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ขาkăaขาkăa1다리 (신체 부위)2(가구/사물의) 다리3팬, 지지자4정중한 종결 어조사 (여성 화자)5분류사: (동물/사물의) 다리เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다มดmótมดmót개미ไต่dtàiไต่dtài1오르다; 기어오르다; 등반하다2천천히 나아가다; 조금씩 움직이다
다리에 개미가 기어가는 것처럼 근질근질한 느낌이 들어요.
2형용사B2
자잘하고 번거로운 일이 많은
작고 번거로운 일이나 처리해야 할 세부 사항이 많은 상태를 묘사함; 시간이나 주의를 요하는 자잘한 것들로 가득한.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위ยุบยิบyúp yípยุบยิบyúp yíp1따끔거리는; 스멀거리는2자잘하고 번거로운 일이 많은เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1완전히 가득 찬; 빽빽한2사방에; 도처에ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1모르다; 알지 못하다; 불확실하다2몰라; 모르겠습니다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai뭐 해요?; 무엇을 하고 있나요?ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙
오늘은 자잘하고 번거로운 일들로 가득해서 무엇부터 시작해야 할지 모르겠어요.
관련 단어
비슷한 의미
단어 분석
+
ยุบยิบyúp yípยุบยิบyúp yíp따끔거리는; 스멀거리는