ธุรการ
tú-rá-gaan의미
1명사B1
서무, 사무, 행정 업무
문서 처리, 기록, 일정 관리, 조율 등과 같은 서무 및 사무 관리 업무; 사무 지원 작업.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ธุรการtú-rá-gaanธุรการtú-rá-gaan1서무, 사무, 행정 업무2사무의; 관리의คอยkɔɔiคอยkɔɔi1(~을) 기다리다2계속 ~하다; 꾸준히 ~하다3대기하다; 준비되다รับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàpรับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàp전화를 받다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3강렬한; 매우 강한; 극심한ตารางนัดdtaa-raang-nátตารางนัดdtaa-raang-nát약속 일정; 일정
저는 전화를 받고 일정을 예약하는 등의 사무 업무를 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฝ่ายธุรการfàai-tú-rá-gaanดูแลduu-lɛɛเอกสารèek-gà-sǎanทั้งหมดtáng-mòtและlɛ́ประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpทุกtúkแผนกpà-nɛ̀ɛk
행정팀은 모든 문서를 관리하고 모든 부서와 업무를 조율합니다.
เธอterวางwaangระบบrá-bòpธุรการtú-rá-gaanใหม่màiให้hâiมีmeeการติดตามgaan dtìt dtaamเอกสารèk-gà-săanแบบbàepดิจิทัลdí-jì-tanและláeกำหนดเวิร์กโฟลว์gam-nòt wéerk flohที่ชัดเจนtêe chát jayn
그녀는 디지털 문서 추적과 명확하게 정의된 워크플로를 갖춘 새로운 행정 시스템을 구축했습니다.
2형용사B2
사무의; 관리의
사무 관리 또는 사무적인 업무와 관련된; 사무 지원 업무의, 또는 그와 관련된.
예문
ฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konฝ่ายบุคคลfàai-bùk-kon인사부; 인적 자원 부서กำลังหาgam-lang-hǎaกำลังหาgam-lang-hǎa[동사] 찾고 있다; 찾는 중이다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ทักษะták-sàทักษะták-sà기술; 기량; 숙련도งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)ธุรการtú-rá-gaanธุรการtú-rá-gaan1서무, 사무, 행정 업무2사무의; 관리의เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn1지지하다; 뒷받침하다2후원하다; 자금을 지원하다3옹호하다; 장려하다ทีมtiimทีมtiim팀; 그룹สำนักงานsǎm-nák-ngaanสำนักงานsǎm-nák-ngaan1사무실; 직장2기관; 관청 (기관)
인사팀은 사무팀을 지원할 행정 업무 능력을 갖춘 사람을 찾고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
งานngaanนี้níiเน้นnénบทบาทbòt-bàatธุรการtú-rá-gaanเป็นหลักbpen-làkเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiการทำงานgaan-tam-ngaanในnaiออฟฟิซɔ́ɔp-fítไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉn
이 직무는 사무실이 원활하게 운영되도록 주로 행정적인 역할에 집중합니다.
แม้máeตำแหน่งdtam-nàengจะjàไม่ใช่mâi châiสายsăaiบริหารbò-rí-hăanแต่dtàeภารกิจpaa-rá-gìtเชิงcherngธุรการtú-rá-gaanที่ทำtêe tamอยู่yòoก็gâwเป็นbpenกลไกgon gaiสำคัญsăm-kanที่têeค้ำจุนkám junการดำเนินงานgaan dam-nern ngaanทั้งtángแผนกpà-nàek
그 직책은 관리직은 아니지만, 수행하는 행정 업무는 부서 전체의 운영을 뒷받침하는 중요한 메커니즘입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ธุรการ는 왜 ทุ-ระ-การ로 읽을까요?
tú-rá-gaan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
tú
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |