ความตึง(kwaam dteung)
의미
1명사A2
팽팽함; 조임
(소재, 근육, 피부 등이) 느슨함 없이 팽팽하게 당겨져 있거나 조여진 상태
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung~을 느끼다; ~을 감지하다; ~을 인지하다ความตึงkwaam dteungความตึงkwaam dteung1팽팽함; 조임2장력 (물리/역학)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리คอkoคอko1목2목구멍; 인후3옷깃; 네크라인4(사물의) 목 부분5애호가; 마니아; -광(狂)
목에 뻐근함이 느껴집니다.
2명사C1
장력 (물리/역학)
팽팽한 밧줄, 끈, 케이블, 소재 등을 통해 전달되는 당기는 힘
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ปรับbpràpปรับbpràp1조정하다; 수정하다2적응하다; 순응하다3벌금을 부과하다ความตึงkwaam dteungความตึงkwaam dteung1팽팽함; 조임2장력 (물리/역학)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เชือกchûueakเชือกchûueak1묶는 끈; 실2링 로프 (권투)3밧줄/끈을 세는 분류사4밧줄; 끈; 로프ขึงkĕungขึงkĕung1팽팽하게 당기다; 당겨서 펴다2매달다; 걸다 (묶어서 설치)3팽팽한; 팽팽하게 당겨진 (표면이나 천)4엄격한; 단호한 (표정이나 태도)เต็นท์dténเต็นท์dtén1텐트2대형 텐트; 행사용 천막ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ลมlomลมlom1바람2산들바람; 외풍3호흡; 생기 (전통적)4허튼소리; 빈말 (비유적)5가스; 장내 가스พัดpátพัดpát1(바람이) 불다; 부채질하다2바람에 날리다, 떠돌다3부채, 선풍기 (기기)4분류사: 부채, 선풍기แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1매우 강한; 격렬한2[!] 격렬한; 가혹한
바람이 매우 강하게 불어서 텐트 로프의 장력을 다시 조절해야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatความตึงเครียดkwaam dtueng krîiat1스트레스; 정신적 긴장2긴장; 긴장 관계3신체적 긴장; 팽팽함4극적 긴장감; 서스펜스
- 스트레스; 정신적 긴장
- 긴장; 긴장 관계
- 신체적 긴장; 팽팽함
- 극적 긴장감; 서스펜스
ความตึงตัวkwaam dteung dtuuaความตึงตัวkwaam dteung dtuua1팽팽함; 장력; 긴장2근긴장도; 긴장성; 팽압3(시장/자원 등의) 경색; 빠듯한 상태
- 팽팽함; 장력; 긴장
- 근긴장도; 긴장성; 팽압
- (시장/자원 등의) 경색; 빠듯한 상태
แรงตึงraeng dteungแรงตึงraeng dteung장력
장력
แรงดึงraeng deungแรงดึงraeng deung1당기는 힘; 견인력2장력; 인장력 (물리/공학)
- 당기는 힘; 견인력
- 장력; 인장력 (물리/공학)
단어 분석
+
ตึงdteungตึงdteung1팽팽한; 조여진2긴장된; 경직된 (상황)3비싼; 부담되는 (가격)4조이다; 팽팽하게 당기다5팽팽하다; 팽팽해지다6뻣뻣한; 긴장된 (근육/신체)파트 2
ความตึงkwaam dteungความตึงkwaam dteung팽팽함; 조임