ยนต์
yon의미
1명사B1
엔진; 모터
에너지를 운동으로 변환하는 기계; 주로 차량이나 기계의 엔진을 의미함
예문
ช่างchângช่างchâng1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m수리하다; 고치다เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon엔진ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เรือrʉʉaเรือrʉʉa배; 선박ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3to; for [sb] (recipient)4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1돌아오다; 되돌아오다2재개하다; 복귀하다; 돌아오다ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
정비사가 보트 엔진을 다시 작동할 수 있도록 수리하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonของkɔ̌ɔngรถrótดับdàpกลางทางglaang-taangเลยləəiต้องdtɔ̂ngเรียกรถrîiak-rótยกyók
오늘 아침 도로에서 자동차 엔진이 꺼져서 견인차를 불러야 했습니다.
โรงงานroong-ngaanหยุดyùtผลิตpà-lìtเพราะprɔ́เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonหลักlàkร้อนrɔ́ɔnเกินไปgəən-bpaiและlɛ́ต้องdtɔ̂ngพักpákเพื่อpʉ̂ʉaระบายความร้อนrá-baai-kwaam-rɔ́ɔn
메인 엔진이 과열되어 냉각 시간이 필요했기 때문에 공장이 생산을 중단했습니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnปรับจูนbpràp-juunเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonให้hâiใช้cháiเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngน้อยลงnɔ́ɔi-longโดยdooiไม่mâiลดlótกำลังขับgam-lang-kàpเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkทั้งtángสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìt
엔지니어는 출력을 줄이지 않으면서도 연료를 덜 사용하도록 엔진을 조정하여 전체 생산 라인의 효율성을 높였습니다.
2형용사B2
기계의; 모터가 달린
엔진 또는 동력 기계와 관련된 (독립적인 형용사보다는 주로 복합어에 사용됨)
예문
งานแสดงสินค้าngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káaงานแสดงสินค้าngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káa무역 박람회; 전시회; 엑스포เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2초점을 맞추다; 우선시하다3두드러지게 하다; 강조하다เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเทคโนโลยีték-noo-loo-yii1기술2기술; 기술 기기 및 시스템ยานยนต์yaan-yonยานยนต์yaan-yon1자동차; 차량2자동차의; 자동차와 관련된และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ระบบอัตโนมัติrá-bòp-àt-dtà-noo-mátระบบอัตโนมัติrá-bòp-àt-dtà-noo-mát1자동화 시스템2자동화ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaan1에너지를 절약하다2에너지 절약형의; 에너지 효율이 높은
이번 무역 박람회는 에너지를 절약하는 자동차 기술과 자동화 시스템에 중점을 두고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jaiยานยนต์yaan-yonอัจฉริยะàt-chà-rí-yáมุ่งmûngพัฒนาpát-tá-naaระบบrá-bòpช่วยchûuaiขับkàpที่tîiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจราจรjà-raa-jɔɔnแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-tai
스마트 자동차 연구 프로젝트는 실시간 교통 데이터와 연결되는 운전자 지원 시스템 개발을 목표로 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ยนต์는 왜 ยน로 읽을까요?
yon
- 묵음 글자ต์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yon
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ต์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |