ฟลัช(flát)
의미
1동사A2
(변기 등의) 물을 내리다, 씻어내다
청소하거나 비우기 위해 (화장실이나 파이프 등에) 갑자기 액체가 흐르게 하다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ลุ้นlúnลุ้นlún1조마조마하다; 마음을 졸이다2응원하다; 지지하다3가망이 있다; 승산이 있다ฟลัชflátฟลัชflát1(변기 등의) 물을 내리다, 씻어내다2(컴퓨팅) 캐시 및 버퍼를 비우다3(표면과) 평면을 이루는, 수평인4(포커) 플러시5홍조, (얼굴이) 붉어짐อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ขอแค่kŏr kâeขอแค่kŏr kâe단지 ~만을 바라다; 그저; ~하기만 한다면ไพ่pâiไพ่pâi1트럼프 카드; (놀이용) 카드2분류사: 카드 덱, 벌โพแดงpoh daengโพแดงpoh daeng1하트 (카드 무늬)2하트 카드อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침เดียวdiiaoเดียวdiiao단 하나의; 유일한; 같은
플러시 드로우 상황이라 하트 한 장만 더 있으면 돼요!
2동사B2
(컴퓨팅) 캐시 및 버퍼를 비우다
컴퓨팅에서, 버퍼링되거나 캐시된 데이터를 영구 저장소에 기록하거나 폐기하여 데이터를 지우다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ลุ้นlúnลุ้นlún1조마조마하다; 마음을 졸이다2응원하다; 지지하다3가망이 있다; 승산이 있다ฟลัชflátฟลัชflát1(변기 등의) 물을 내리다, 씻어내다2(컴퓨팅) 캐시 및 버퍼를 비우다3(표면과) 평면을 이루는, 수평인4(포커) 플러시5홍조, (얼굴이) 붉어짐อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ขอแค่kŏr kâeขอแค่kŏr kâe단지 ~만을 바라다; 그저; ~하기만 한다면ไพ่pâiไพ่pâi1트럼프 카드; (놀이용) 카드2분류사: 카드 덱, 벌โพแดงpoh daengโพแดงpoh daeng1하트 (카드 무늬)2하트 카드อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침เดียวdiiaoเดียวdiiao단 하나의; 유일한; 같은
플러시 드로우 상황이라 하트 한 장만 더 있으면 돼요!
3형용사B2
(표면과) 평면을 이루는, 수평인
돌출되거나 움푹 파인 곳 없이 인접한 표면과 수평이거나 평평하게 위치한 상태.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ลุ้นlúnลุ้นlún1조마조마하다; 마음을 졸이다2응원하다; 지지하다3가망이 있다; 승산이 있다ฟลัชflátฟลัชflát1(변기 등의) 물을 내리다, 씻어내다2(컴퓨팅) 캐시 및 버퍼를 비우다3(표면과) 평면을 이루는, 수평인4(포커) 플러시5홍조, (얼굴이) 붉어짐อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ขอแค่kŏr kâeขอแค่kŏr kâe단지 ~만을 바라다; 그저; ~하기만 한다면ไพ่pâiไพ่pâi1트럼프 카드; (놀이용) 카드2분류사: 카드 덱, 벌โพแดงpoh daengโพแดงpoh daeng1하트 (카드 무늬)2하트 카드อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침เดียวdiiaoเดียวdiiao단 하나의; 유일한; 같은
플러시 드로우 상황이라 하트 한 장만 더 있으면 돼요!
4명사B2
(포커) 플러시
포커에서 다섯 장의 카드가 모두 같은 무늬인 패.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ลุ้นlúnลุ้นlún1조마조마하다; 마음을 졸이다2응원하다; 지지하다3가망이 있다; 승산이 있다ฟลัชflátฟลัชflát1(변기 등의) 물을 내리다, 씻어내다2(컴퓨팅) 캐시 및 버퍼를 비우다3(표면과) 평면을 이루는, 수평인4(포커) 플러시5홍조, (얼굴이) 붉어짐อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ขอแค่kŏr kâeขอแค่kŏr kâe단지 ~만을 바라다; 그저; ~하기만 한다면ไพ่pâiไพ่pâi1트럼프 카드; (놀이용) 카드2분류사: 카드 덱, 벌โพแดงpoh daengโพแดงpoh daeng1하트 (카드 무늬)2하트 카드อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침เดียวdiiaoเดียวdiiao단 하나의; 유일한; 같은
플러시 드로우 상황이라 하트 한 장만 더 있으면 돼요!
5명사B2
홍조, (얼굴이) 붉어짐
종종 감정, 열, 질병 등으로 인해 피부, 특히 얼굴이 갑자기 붉어지는 현상.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1면전에서; 대놓고2~의 앞에서; ~의 면전에서คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1많이, 듬뿍 (구어체, 강조)2많이, 수많은 (구어체, 강조)หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ฟลัชขึ้นมาflát kêun maaฟลัชขึ้นมาflát kêun maa1플러시를 완성하다 (포커)2보드에 플러시가 깔리다 (포커)ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
그가 많은 사람들 앞에서 나를 칭찬했을 때, 내 얼굴은 즉시 붉어졌습니다.