ฟลัชขึ้น(flát kêun)
의미
1동사C1
붉어지다; 화끈거리다
감정, 알코올, 열, 약물 또는 자극 등으로 인해 피부, 특히 얼굴이 갑자기 붉어지거나 뜨거워지다
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다สวยsŭuaiสวยsŭuai1아름다운; 예쁜2완벽한; 완전히 (반어적)3훌륭한; 깔끔한อยู่ๆyòo yòoอยู่ๆyòo yòo갑자기; 뜬금없이หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ร้อนrónร้อนrón1더운, 뜨거운 (온도)2매운 (맛)3뜨겁다; 뜨거워지다; 데우다4시급한; 치열한; 긴박한5더운 (계절/날씨)ฟลัชขึ้นมาflát kêun maaฟลัชขึ้นมาflát kêun maa1플러시를 완성하다 (포커)2보드에 플러시가 깔리다 (포커)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그가 내 외모를 칭찬했을 때, 내 얼굴은 갑자기 뜨거워지고 붉어졌습니다.
관련 단어
단어 분석
ฟลัชflátฟลัชflát1(변기 등의) 물을 내리다, 씻어내다2(컴퓨팅) 캐시 및 버퍼를 비우다3(표면과) 평면을 이루는, 수평인4(포커) 플러시5홍조, (얼굴이) 붉어짐파트 1
+
ฟลัชขึ้นflát kêunฟลัชขึ้นflát kêun붉어지다; 화끈거리다