การถือ
gaan tĕu
의미
1명사A2
쥐기, 들기
손에 무언가를 쥐거나 들고 있는 행위
예문
การถือgaan tĕuการถือgaan tĕu1쥐기, 들기2준수, 고수กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1가방; 핸드백2기타 가방류 (문맥에 따라)3호주머니; 포켓4지갑5분류사: 가방, 지갑류ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)หนักnàkหนักnàk1무거운 (무게)2힘든; 벅찬 (정신적/육체적으로)3심하게; 엄하게; 몹시4심각한; 심한
이 가방을 들고 있는 것은 무겁지 않아요.
2명사B2
준수, 고수
규칙, 계율, 관습, 금기 또는 종교적 관행(단식 등의 금욕 포함)의 준수나 고수
예문
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtการถือศีลอดgaan tĕu sĭin òt이슬람 금식 (사움)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에รอมฎอนrom-má-donรอมฎอนrom-má-don라마단 (이슬람의 달)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàt규칙, 지침, 규정된 절차ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1중요한; 핵심적인; 중대한2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim1무슬림 (사람)2무슬림 (집합적)
라마단 기간에 금식을 지키는 것은 무슬림들에게 중요한 관습입니다.