พู(puu)
의미
1명사B2
(부드러운 섬유의) 송이, 다발
솜털과 같이 부드러운 섬유나 보푸라기의 작은 송이나 다발
예문
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분ซักผ้าsák pâaซักผ้าsák pâa옷을 세탁하다; 빨래를 하다เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พูpuuพูpuu1(부드러운 섬유의) 송이, 다발2빈랑나무 꽃차례, 빈랑나무 섬유질ฝ้ายfâaiฝ้ายfâai1면; 솜 (섬유)2목화; 목화솜เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1갇혀 있다, 빠져나오지 못하다2달라붙어 있다, 부착되다3지연되다, 묶여 있다, 떠날 수 없다4남아 있다, 가시지 않다 (냄새/감정/문제 등)5~에 집착하다, 얽매여 있다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1검은색 (색상)2검정, 검은색ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1완전히 가득 찬; 빽빽한2사방에; 도처에
빨래를 한 후에 제 검은색 셔츠 곳곳에 작은 면 뭉치들이 붙어 있었습니다.
2명사C1
빈랑나무 꽃차례, 빈랑나무 섬유질
빈랑나무의 육수꽃차례나 꽃차례로, 전통적으로 공물이나 씹는 용도로 사용됨; 나아가 그러한 문맥에서 사용되는 섬유질 내부 조직
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เคี้ยวหมากkéeo màakเคี้ยวหมากkéeo màak빈랑을 씹다พลูpluuพลูpluu구장나무 잎อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi~에게 ~을 하라고 지시하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1만나러 가다; 찾아가다2~을 찾으러 가다, ~을 구하러 가다พูหมากpoo màakพูหมากpoo màak빈랑 열매 조각มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3게다가; 더욱이
우리 할머니는 아직도 빈랑 씹는 것을 좋아하셔서, 누군가에게 빈랑나무 꽃차례를 더 구해오라고 하셨습니다.