เป็ด(bpèt)
의미
1명사A1
오리
넓은 부리, 짧은 다리, 물갈퀴가 있는 발을 가진 물새; 고기나 알을 얻기 위해 사육됨
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สระsàสระsà1모음2연못; 웅덩이3머리를 감다; 샴푸하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เป็ดbpètเป็ดbpèt1오리2다방면에 재주가 있으나 특출나지 않은 사람 (비격식)ว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai nám수영하다; 헤엄치다หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)
연못에서 수영하고 있는 오리들이 많이 있습니다.
2명사C1
다방면에 재주가 있으나 특출나지 않은 사람 (비격식)
여러 가지 일을 할 수 있지만 어느 하나에도 뛰어나지는 않은 사람 (비격식으로 사용됨)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1자신; 나 자신; 너 자신; 그들 자신2자기; 당신 (친근한 호칭)3자아; 자신; 정체성เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เป็ดbpètเป็ดbpèt1오리2다방면에 재주가 있으나 특출나지 않은 사람 (비격식)ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1할 수 있다2해냈어!; 성공했어!3~해도 된다; ~할 수 있다หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang많은 것; 여러 가지แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เด่นdènเด่นdèn1눈에 띄는; 두드러지는2눈에 띄다; 두드러지다3뛰어난; 우수한สักsàkสักsàk1티크; 티크나무2문신하다3대략; 약4조금도; 전혀5[분류사] 그루ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로
그는 자신이 '오리'라고 말합니다. 여러 가지 일을 할 수 있지만 어느 하나도 뛰어나지 않다는 뜻입니다.