เป็ด

bpèt

의미

1명사A1

오리

넓은 부리, 짧은 다리, 물갈퀴가 있는 발을 가진 물새; 고기나 알을 얻기 위해 사육됨

예문

ในnai สระsà มีmii เป็ดbpèt ว่ายน้ำwâai-náam หลายlǎai ตัวdtuua

연못에서 수영하고 있는 오리들이 많이 있습니다.

3개의 예문 더 보기

ป้าbpâa ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เลี้ยงlíiang เป็ดbpèt เพื่อpʉ̂ʉa เก็บgèp ไข่kài

우리 이모는 알을 얻기 위해 오리를 키웁니다.

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เราrao ซื้อsʉ́ʉ เป็ดเนื้อbpèt-nʉ́ʉa มาmaa ทำแกงtam-gɛɛng

어제 우리는 카레를 만들기 위해 오리고기를 샀습니다.

ฟาร์มfaam แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâan เลี้ยงlíiang เป็ดbpèt ขายkǎai ทั้งtáng เนื้อnʉ́ʉa และlɛ́ไข่kài

집 근처 농장에서는 고기와 알을 모두 얻기 위해 오리를 키웁니다.

2명사C1

다방면에 재주가 있으나 특출나지 않은 사람 (비격식)

여러 가지 일을 할 수 있지만 어느 하나에도 뛰어나지는 않은 사람 (비격식으로 사용됨)

예문

เขาkǎo บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ตัวเองdtuua-eeng เป็นbpen เป็ดbpèt ทำได้tam-dâai หลายอย่างlǎai-yàang แต่dtɛ̀ɛ ไม่mâi เด่นdèn สักsàk ทางtaang

그는 자신이 '오리'라고 말합니다. 여러 가지 일을 할 수 있지만 어느 하나도 뛰어나지 않다는 뜻입니다.

3개의 예문 더 보기

ในnai ทีมteem สตาร์ทอัพsà-dtáat-áp เราrao ต้องการdtông gaan มืออาชีพmeu aa-chêep ไม่ใช่mâi châi เป็ดbpèt ที่จับtêe jàp ทุกtúk งานngaan แต่dtàe ผลงานpŏn ngaan กลางglaangๆ-

스타트업 팀에서는 모든 일을 다 하지만 평범한 결과만 내는 '오리' 유형이 아니라 전문가가 필요합니다.

เธอtəə ยอมรับyɔɔm-ráp อย่างyàang ติดตลกdtìt-dtà-lòk ว่าwâa เป็นbpen เป็ดbpèt ของkɔ̌ɔng ออฟฟิศɔ́ɔp-fít รับráp ได้dâai ทุกtúk บทบาทbòt-bàat แต่dtɛ̀ɛ ไม่มีmâi-mii จุดขายjùt-kǎai โดดเด่นdòot-dèen

그녀는 자신이 사무실의 '오리'라며, 어떤 역할이든 맡지만 눈에 띄는 강점은 없다고 농담조로 인정합니다.

องค์กรong-gɔɔn ติดหล่มdtìt-lòm เพราะprɔ́พึ่งพาpʉ̂ng-paa แต่dtɛ̀ɛ คนkon ประเภทbprà-pêet เป็ดbpèt ทำงานtam-ngaan ได้dâai กว้างgwâang แต่dtɛ̀ɛ ขาดkàat ความลุ่มลึกkwaam-lûm-lʉ́k เชิงchəəng วิชาชีพwí-chaa-chîip

그 조직은 폭넓게 유능하지만 전문적인 깊이가 부족한 '오리' 유형에 의존하기 때문에 정체되어 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

자음 클래스중자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

bpèt

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—