พูหมาก(poo màak)
의미
1명사B2
빈랑 열매 조각
빈랑(구장) 씹기를 위해 쐐기 모양으로 자른 빈랑나무 열매 조각; 빈랑나무 열매를 자른 한 조각
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]มีดmêetมีดmêet칼ซอยหมากsoi màakซอยหมากsoi màak빈랑(베텔너트)을 얇게 썰다ดิบdìpดิบdìp1날것의 (요리되지 않은)2가공되지 않은; 투박한; 원초적인 (원자재/감정)3거친; 무례한 (행동)4덜 익은ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)พูpuuพูpuu1(부드러운 섬유의) 송이, 다발2빈랑나무 꽃차례, 빈랑나무 섬유질เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เตรียมไว้dtriiam wáiเตรียมไว้dtriiam wái미리 준비하다เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1씹다2심사숙고하다; 곱씹다 (비유적)
할머니께서는 씹을 준비를 하기 위해 칼로 생 빈랑 열매를 작은 조각으로 썰고 계십니다.
단어 분석
+
พูหมากpoo màakพูหมากpoo màak빈랑 열매 조각