เคี้ยวหมาก(kéeo màak)
의미
1동사B2
빈랑을 씹다
빈랑을 씹다. 구장나무 잎에 빈랑 열매와 다른 재료들을 싸서 씹는 전통적인 관습.
예문
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1옛날; 예전2예전에; 과거에; 그 당시에คนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàe어르신들; 연장자ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1지방의; 시외의2지방; 수도 외곽มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)เคี้ยวหมากkéeo màakเคี้ยวหมากkéeo màak빈랑을 씹다เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam정기적으로, 습관적으로, 일상적으로
옛날에는 지방의 노인들이 빈랑 열매를 정기적으로 씹곤 했습니다.
단어 분석
+
เคี้ยวหมากkéeo màakเคี้ยวหมากkéeo màak빈랑을 씹다