ความนุ่ม(kwaam nûm)
의미
1명사A2
부드러움; 연함 (질감)
천, 쿠션, 빵, 연한 고기 등에서 느껴지는 만졌을 때 부드럽거나 푹신한 성질.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ความนุ่มkwaam nûmความนุ่มkwaam nûm1부드러움; 연함 (질감)2부드러움; 은은함 (감각적)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품หมอนmŏnหมอนmŏn베개ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2날3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5장, 낱장, 카드, 표, 영수증นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
저는 이 베개의 부드러움이 좋아요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 그 실크 한 조각의 부드러움에 감명받았습니다.
이 스테이크 조각은 정말 부드럽고 연합니다.
2명사B1
부드러움; 은은함 (감각적)
부드러운 목소리, 은은한 조명, 감미로운 맛 등 소리, 빛, 맛에서 느껴지는 부드럽고 온화한 특성.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ความนุ่มkwaam nûmความนุ่มkwaam nûm1부드러움; 연함 (질감)2부드러움; 은은함 (감각적)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품เสียงsĭiangเสียงsĭiang1목소리; 음성2음색; 어조3소리; 소음4투표; 표5성조เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를เวลาway-laaเวลาway-laa1분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4시간เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)นิทานní-taanนิทานní-taan이야기; 동화
그가 이야기를 할 때의 부드러운 목소리가 좋아요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ความนุ่มkwaam nûmของkŏngแสงไฟsăeng faiในnaiร้านอาหารráan aa-hăanช่วยchûuaiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeผ่อนคลายpòn klaai
식당의 부드러운 조명은 편안한 분위기를 조성하는 데 도움이 됩니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความนุ่มkwaam nûmความนุ่มkwaam nûm부드러움; 연함 (질감)