ปุย(bpui)
의미
1명사B1
솜털; 보푸라기
솜털, 보푸라기, 면 섬유와 같은 가볍고 부드러우며 보송보송한 물질; 또는 푹신한 덩어리를 세는 분류사
예문
ลมlomลมlom1바람2산들바람; 외풍3호흡; 생기 (전통적)4허튼소리; 빈말 (비유적)5가스; 장내 가스พัดpátพัดpát1(바람이) 불다; 부채질하다2바람에 날리다, 떠돌다3부채, 선풍기 (기기)4분류사: 부채, 선풍기ปุยbpuiปุยbpui1솜털; 보푸라기2푹신푹신한; 솜털 같은ดอกหญ้าdòk yâaดอกหญ้าdòk yâa1풀꽃2야생화, 들꽃ลอยloiลอยloi1떠도는; 표류하는2뜨다; 떠다니다3공중에 떠 있다; 맴돌다4변동제로 하다 (가격/환율)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1사방을 다니다, 널리 여행하다2사방으로 퍼지다, 널리 퍼지다3온통, 여기저기 (범위를 나타내는 말)สนามsà-năamสนามsà-năam1경기장; 코트; 구장2마당; 공터3분야; 영역; 무대4장 (물리학)
바람이 들판 전체에 솜털 같은 풀꽃을 날립니다.
2형용사B1
푹신푹신한; 솜털 같은
솜털이나 솜처럼 부드럽고 가벼우며 푹신한 질감을 가진
예문
หมอนmŏnหมอนmŏn1베개2긴 베개; 바디필로우; 목 베개3수의사ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)นุ่มnûmนุ่มnûm1부드러운 (촉감)2부드러운 (목소리/어조)3연한 (음식)เป็นปุยbpen bpuiเป็นปุยbpen bpui1푹신한; 솜털 같은2보풀이 일다; 푹신해지다3솜털 같은 곰팡이가 피다นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)สบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâak아주 좋음; 아주 편안함; 문제없음 (비격식)
이 베개는 부드럽고 폭신폭신해서 베고 자기에 매우 편안합니다.