นุ่น

nûn

의미

1명사B1

케이폭 (섬유)

베개, 쿠션, 매트리스의 속을 채우는 데 사용되는 케이폭 나무의 부드럽고 푹신한 섬유; 케이폭.

예문

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ยัดyátยัดyát1쑤셔 넣다, 억지로 밀어 넣다2(억지로) 떠넘기다, 강요하다3매수하다, 뇌물을 주다 (속어)4게걸스럽게 먹다 (속어)นุ่นnûnนุ่นnûn1케이폭 (섬유)2눈 (이름/별명)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)หมอนmɔ̌ɔnหมอนmɔ̌ɔn베개ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2다시; 새로3신입의; 경험이 없는 (초보)4히비스커스의 태국 북부 명칭ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ฟูนุ่มfuu-nûmฟูนุ่มfuu-nûm푹신하고 부드럽다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
어머니는 새 베개에 케이폭을 채워 넣어 아주 푹신하고 부드럽게 만드셨습니다.
3개의 예문 더 보기
ที่นอนtîi-nɔɔnโบราณboo-raanทำจากtam-jàakนุ่นnûnเวลาwee-laaอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnจะjàระบายอากาศrá-baai-aa-gàatได้ดีdâai-dii
전통적인 매트리스는 케이폭으로 만들어지며, 날씨가 더울 때 통풍이 잘 됩니다.
ช่างchâangแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเติมdtəəmนุ่นnûnเพิ่มpə̂əmอีกหน่อยìik-nɔ̀iเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเบาะbɔ̀ไม่mâiยุบyúpง่ายngâai
장인은 쿠션이 쉽게 꺼지지 않도록 케이폭을 조금 더 넣을 것을 제안했습니다.
บางbaangบ้านbâanยังคงyang-kongใช้cháiหมอนmɔ̌ɔnยัดyátนุ่นnûnเพราะprɔ́ให้hâiสัมผัสนุ่มsǎm-pàt-nûmและlɛ́ไม่mâiกักgàkความร้อนkwaam-rɔ́ɔnเหมือนmʉ̌ʉanใยสังเคราะห์yai-sǎng-krɔ́
일부 가정에서는 합성 섬유처럼 열을 가두지 않고 부드러운 느낌을 주기 때문에 여전히 케이폭을 채운 베개를 사용합니다.
2고유 명사B1

눈 (이름/별명)

보통 여성에게 쓰이는 태국의 이름 또는 별명.

예문

เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo오늘 아침; 오늘 아침 일찍เจอjəəเจอjəə1만나다; 우연히 마주치다2찾다; 발견하다3직면하다; 겪다นุ่นnûnนุ่นnûn1케이폭 (섬유)2눈 (이름/별명)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ커피숍; 카페
오늘 아침에 카페에서 눈(Noon)을 만났습니다.
3개의 예문 더 보기
นุ่นnûnย้ายyáaiไปทำงานbpai-tam-ngaanที่tîiเชียงใหม่chiiang-màiเลยləəiไม่ได้mâi-dâaiเจอกันjəə-ganบ่อยbɔ̀i
눈(Noon)은 치앙마이로 직장을 옮겨서 자주 만나지 못합니다.
ถ้าtâaมีอะไรmii-à-raiด่วนdùuanติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔหาhǎaนุ่นnûnได้dâaiทางtaangไลน์laaiนะná
급한 일이 있으면 라인으로 눈(Noon)에게 연락하세요.
เมื่อmêuuaพูดถึงpôot tĕungงานออกแบบngaan òk bàepนุ่นnûnมีสไตล์mee sà-dtaaiที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònมากmâak
디자인에 관해서라면 눈(Noon)은 매우 뚜렷하고 섬세한 스타일을 가지고 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

nûn

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요