นกน้ำ
nók-náam의미
1명사B1
물새; 수금류
오리, 거위, 백조, 왜가리, 물닭 등 물 위나 물가에 사는 새
예문
ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지บึงbʉngบึงbʉng늪; 큰 연못มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다นกน้ำnók-náamนกน้ำnók-náam물새; 수금류หลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nít여러 종류; 다양한เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~같이เป็ดbpètเป็ดbpèt1오리2다방면에 재주가 있으나 특출나지 않은 사람 (비격식)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)หงส์hǒngหงส์hǒng1백조; 고니2봉황; 신화 속 불사조3리버풀 FC (별명)
늪에는 오리와 백조 같은 여러 종류의 물새가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoไปbpaiส่องsɔ̀ɔngดูนกduu-nókน้ำnáamตอนเช้าdtɔɔn-cháoเห็นhěnนกกระสาnók-grà-sǎaกำลังหาgam-lang-hǎaปลาbplaa
우리는 아침에 물새를 보러 갔다가 왜가리가 물고기를 사냥하는 것을 보았습니다.
ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoนกน้ำnók-náamจะjàอพยพมาòp-pá-yóp-maaพักpákที่tîiอ่างเก็บน้ำàang-gèp-náamใกล้glâiหมู่บ้านmùu-bâan
겨울에는 물새들이 마을 근처 저수지에서 쉬기 위해 이동해 옵니다.
พื้นที่ชุ่มน้ำpʉ́ʉn-tîi-chûm-náamแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngนกน้ำnók-náamทั้งtángเป็ดแดงbpèt-dɛɛngนกnókอีโก้งii-gôongและlɛ́ห่านhàanป่าbpàaจึงjʉngต้องมีdtɔ̂ng-miiมาตรmâatการอนุรักษ์gaan-à-nú-rák
이 습지는 나무오리, 보라뜸부기, 야생 거위와 같은 물새들의 중요한 서식지이므로 보존 조치가 필요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
nók
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นกน้ำnók-náamนกน้ำnók-náam물새; 수금류물새; 수금류단어