ป้อน(bpôn)

의미

1동사A2

먹여 주다

사람이나 동물에게 입에 넣어주는 방식으로 음식을 주다.

예문

แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ป้อนbpônป้อนbpôn1먹여 주다2입력하다; (데이터를) 넣다3공급하다; (재료 및 에너지를) 주입하다ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ช้อนchónช้อนchón1숟가락2(숟가락 등으로) 뜨다; 국자로 뜨다3분류사: 숟가락 (한 숟가락)
어머니가 숟가락으로 아이에게 음식을 먹입니다.
2동사B1

입력하다; (데이터를) 넣다

시스템, 기기 또는 양식에 정보나 데이터를 넣다

예문

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1부디 (정중/격식 있는 요청)2친절; 자비3친절한; 자비로운ป้อนรหัสbpôn rá-hàtป้อนรหัสbpôn rá-hàt비밀번호를 입력하다; 암호를 입력하다ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ช่องchâwngช่องchâwng1구멍; 틈2칸; 구획3TV 채널; 방송 채널4기회; 시간적 여유5입력란; 기입란6차선; 통로; 대기선7채널이나 칸을 세는 분류사นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
이 칸에 비밀번호를 입력해 주세요.
3동사B2

공급하다; (재료 및 에너지를) 주입하다

기계, 공정 또는 시스템에 재료, 에너지 또는 자원을 공급하다

예문

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan공장ป้อนbpônป้อนbpôn1먹여 주다2입력하다; (데이터를) 넣다3공급하다; (재료 및 에너지를) 주입하다ไฟfaiไฟfai1불, 불꽃2전기, 전력3조명, 전등 불빛4신호등, 표시등5분노, 열정 (비유적)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1기계 (단일 기기)2기계류 (집합적)ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1내내; 계속해서; 늘2내내; ~에 걸쳐; ~을 따라 (범위/기간)3항상; 늘24ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1시간 (60분)2분류사: 시간เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi~하지 않도록, ~를 예방하기 위해หยุดyùtหยุดyùt1멈추다; 정지하다2휴일; 쉬는 날; 휴식ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1생산하다; 제조하다2생산하다; 산출하다
공장은 생산 중단을 막기 위해 기계에 24시간 내내 전력을 공급합니다.

관련 단어

비슷한 의미

ฟีดfèetฟีดfèet1피드 (콘텐츠 스트림)2피드하다 (콘텐츠/데이터를 공급하다)3라이브 피드, 생방송
  • 피드 (콘텐츠 스트림)
  • 피드하다 (콘텐츠/데이터를 공급하다)
  • 라이브 피드, 생방송
ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)
  • 넣다; 첨가하다
  • 입다; 착용하다
  • 붓다; 채우다
  • 포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다
  • 공격하다; 맹비난하다 (구어)
จ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3(돈을) 쓰다
  • 지불하다, 결제하다
  • 지급하다, 배분하다
  • (돈을) 쓰다
คีย์keeคีย์kee1키, 건반 (키보드/피아노 건반)2핵심적인 (매우 중요한; 핵심)3입력하다 (데이터 입력)4키; 조성5키워드; 핵심 개념6조성을 맞추다 (키/조성 설정 및 조정)
  • 키, 건반 (키보드/피아노 건반)
  • 핵심적인 (매우 중요한; 핵심)
  • 입력하다 (데이터 입력)
  • 키; 조성
  • 키워드; 핵심 개념
  • 조성을 맞추다 (키/조성 설정 및 조정)
ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다
  • 보내다; 발송하다
  • 제출하다, 내다
  • 데려다주다, 배달하다
  • 패스하다, 넘겨주다
  • 바래다주다, 배웅하다
  • 방출하다, 전송하다, 발신하다