ช้อน

chɔ́ɔn

의미

1명사A1

숟가락

작고 오목한 부분과 손잡이가 있어 음식을 먹거나 덜어내는 데 쓰이는 식사 또는 서빙 도구

예문

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다ช้อนchɔ́ɔnช้อนchɔ́ɔn1숟가락2단위: 숟가락 분량3(숟가락 등으로) 뜨다; 국자로 뜨다เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3더; 추가로อีกìikอีกìik1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등คันkanคันkan1가려운2가렵다; 가려움을 느끼다3분류사 (차량)4레버; 손잡이5축; 막대; 장대6낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)
숟가락 하나 더 주시겠어요?
3개의 예문 더 보기
เด็กdèkใช้cháiช้อนchɔ́ɔnกินข้าวgin-kâaoต้มdtômเองeeng
아이가 혼자서 숟가락으로 죽을 먹습니다.
บนbonโต๊ะdtóมีmiiช้อนchɔ́ɔnซ้อมsɔ́ɔmและlɛ́ตะเกียบdtà-gìiapวางwaangเป็นชุดbpen-chút
식탁 위에 숟가락, 포크, 젓가락이 한 세트로 놓여 있습니다.
พนักงานpá-nák-ngaanยกyókช้อนchɔ́ɔnตักdtàkซุปsúpมาmaaเสิร์ฟsə̀əpให้hâiแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkon
직원이 각 사람에게 서빙하기 위해 수프 스푼을 가져옵니다.
2분류사A2

단위: 숟가락 분량

숟가락에 담기는 양을 나타내며, 몇 숟가락인지를 셀 때 쓰는 단위.

예문

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다ซุปsúpซุปsúp수프หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등ช้อนchɔ́ɔnช้อนchɔ́ɔn1숟가락2단위: 숟가락 분량3(숟가락 등으로) 뜨다; 국자로 뜨다
수프 한 숟가락만 주세요.
3개의 예문 더 보기
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiกินยาgin-yaaน้ำnáamครึ่งkrʉ̂ngช้อนchɔ́ɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn
의사 선생님께서 자기 전에 물약 반 숟가락을 복용하라고 하셨습니다.
ฉันchǎnใส่sàiน้ำตาลnám-dtaanสองช้อนsɔ̌ɔng-chɔ́ɔnในnaiกาแฟgaa-fɛɛแก้วgɛ̂ɛoนี้níi
이 커피에 설탕 두 숟가락을 넣었습니다.
เช้านี้cháao-níiแม่ตวงmɛ̂ɛ-dtuuangข้าวต้มkâao-dtômให้hâiฉันchǎnสามsǎamช้อนchɔ́ɔnแล้วlɛ́ɛoบอกให้bɔ̀ɔk-hâiรีบrîipทานtaanก่อนgɔ̀ɔnเย็นyen
오늘 아침에 어머니께서 제게 죽 세 숟가락을 떠 주시며 식기 전에 얼른 먹으라고 하셨습니다.
3동사B1

(숟가락 등으로) 뜨다; 국자로 뜨다

숟가락이나 숟가락 같은 움직임으로 떠올리거나 뜨다

예문

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ช้อนchɔ́ɔnช้อนchɔ́ɔn1숟가락2단위: 숟가락 분량3(숟가락 등으로) 뜨다; 국자로 뜨다แกงgɛɛngแกงgɛɛng1태국 커리 (수프/스튜)2커리를 만들다, 커리 요리를 하다3분류사: อย่างใส่ถ้วยsài-tûuaiใส่ถ้วยsài-tûuai그릇이나 컵에 담다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)
어머니께서 저를 위해 카레를 그릇에 떠 주셨습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoใช้cháiช้อนchɔ́ɔnเล็กlékช้อนchɔ́ɔnน้ำซุปnáam-súpให้hâiเด็กdèkกินginทีละนิดtii-lá-nít
그녀는 작은 숟가락으로 아이에게 수프를 조금씩 떠 주었습니다.
พนักงานpá-nák-ngaanช้อนchɔ́ɔnโฟมfoomลอยหน้าlɔɔi-nâaออกจากɔ̀ɔk-jàakหม้อmɔ̂ɔเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้ำซุปใสnáam-súp-sǎi
직원은 국물을 맑게 유지하기 위해 냄비 위에 떠 있는 거품을 걷어냈습니다.
เชฟchéepช้อนchɔ́ɔnน้ำมันnám-manส่วนเกินsùuan-gəənออกจากɔ̀ɔk-jàakกระทะgrà-táอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoก่อนจะgɔ̀ɔn-jàลดไฟlót-faiและlɛ́ปรุงbprungต่อdtɔ̀ɔ
셰프는 불을 줄이고 요리를 계속하기 전에 팬에서 여분의 기름을 재빨리 떠냈습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

chɔ́ɔn

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어