แท็งก์

tɛng

의미

1명사A2

탱크, 대형 저장 용기

액체나 가스를 저장하기 위한 대형 용기 또는 저장소.

예문

บ้านbâanบ้านbâan1집; 보금자리2가정 (가족 단위)3마을; 고향4사육되는; 길들여진; 재배되는นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แท็งก์tɛngแท็งก์tɛng1탱크, 대형 저장 용기2탱크, 전차, 장갑 전투 차량เก็บgèpเก็บgèp1보관하다; 치워두다2모으다; 수집하다; 줍다3정리하다; 치우다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6청구하다; (요금을) 받다7(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ดาดฟ้าdàat-fáaดาดฟ้าdàat-fáa옥상
이 집은 옥상에 물탱크가 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ช่างchâangมาmaaตรวจdtrùuatแท็งก์น้ำtɛng-náamเพราะprɔ́น้ำnáamมีกลิ่นmii-glìnแปลกbplɛ̀ɛk
물에서 이상한 냄새가 나서 기술자가 물탱크를 점검하러 왔습니다.
เราraoต้องdtɔ̂ngล้างláangแท็งก์tɛngเก็บgèpน้ำnáamอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiปีละครั้งbpii-lá-kráng
우리는 적어도 일 년에 한 번은 저수조를 청소해야 합니다.
โรงงานroong-ngaanติดตั้งแท็งก์dtìt-dtâng-tɛngก๊าซgáatขนาดใหญ่kà-nàat-yàiพร้อมprɔ́ɔmระบบความปลอดภัยrá-bòp-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
공장은 표준 안전 시스템을 갖춘 대형 가스 탱크를 설치했습니다.
2명사B1

탱크, 전차, 장갑 전투 차량

무기가 장착되어 있으며 궤도로 이동하는 중장갑 군용 차량.

예문

ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)ขับkàpขับkàp1운전하다; (차량을) 조종하다2내쫓다; 추방하다; 쫓아버리다3노래하다; 창을 하다 (전통 방식)4배설하다; 분비하다; 배출하다แท็งก์tɛngแท็งก์tɛng1탱크, 대형 저장 용기2탱크, 전차, 장갑 전투 차량ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3경험하다; 겪다4지나서; 경유하여; 통하여ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn도로; 길ในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1시내; 도심2도시의; 시내의ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1아침, 오전 (시간대)2아침에
군인들이 아침에 도시 거리를 지나 탱크를 몰았습니다.
3개의 예문 더 보기
ระหว่างrá-wàangการซ้อมรบgaan-sɔ́ɔm-rópแท็งก์tɛngเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiเป็นแนวbpen-nɛɛoพร้อมprɔ́ɔmยิงyingคุ้มกันkúm-ganหน่วยnùuaiราบrâap
훈련 중에 탱크들은 대열을 지어 전진하며 보병에게 엄호 사격을 제공했습니다.
ชาวบ้านchaao bâanได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangเครื่องยนต์krêuuang yonแท็งก์táengดังdangมาจากmaa jàakค่ายทหารkâai tá-hăanใกล้ๆglâi glâi
마을 사람들은 인근 군부대에서 들려오는 탱크 엔진 소리를 들었습니다.
กองพลยานเกราะgɔɔng-pon-yaan-grɔ̀ใช้cháiแท็งก์tɛngรุ่นใหม่rûn-màiที่tîiมีmiiเกราะgrɔ̀ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaและlɛ́ระบบควบคุมrá-bòp-kûuap-kumการยิงgaan-yingดิจิทัลdì-jì-tâl
기갑 사단은 반응 장갑과 디지털 사격 통제 시스템을 갖춘 신형 탱크를 배치합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

tɛng

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

여기서 ก์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어

2탱크, 전차, 장갑 전투 차량