นู้ด
núut의미
1형용사B1
누드톤 (피부색)
패션이나 화장품에 사용되는 자연스러운 피부색.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâai(가지기) 원하다; (얻고) 싶다รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao신발; 신발류ส้นสูงsôn-sǔungส้นสูงsôn-sǔung하이힐; 굽 높은 신발สีนู้ดsǐi-núutสีนู้ดsǐi-núut1누드 (피부 톤) 색상2누드 컬러의 (피부 톤의)สักsàkสักsàk1대략; 약2티크; 티크나무3문신하다4조금도; 전혀คู่kûuคู่kûu1쌍, 짝; 커플, 부부2쌍이나 짝을 세는 단위3짝수인4쌍으로, 짝을 지어; 이중의5짝을 짓다, 맞추다
누드톤 하이힐 한 켤레를 갖고 싶습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ลิปสติกlíp-sà-dtìkสีนู้ดsǐi-núutเป็นbpenสีsǐiที่tîiขายดีkǎai-diiที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนี้níiเลยləəi
누드 립스틱은 이 브랜드에서 가장 잘 팔리는 색상입니다.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakทาtaaเล็บlépเจลjeenโทนนู้ดtoon-núutเพราะprɔ́มันmanดูduuสุภาพsù-pâapและlɛ́เข้ากับkâo-gàpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaได้dâaiทุกtúkสีsǐi
그녀는 단정해 보이고 어떤 색의 옷과도 잘 어울리기 때문에 누드 톤의 젤 매니큐어를 받기로 했습니다.
เทรนด์treenการแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaด้วยdûuaiเฉดสีchèet-sǐiนู้ดnúutได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเพราะprɔ́ช่วยchûuaiขับkàpสีผิวsǐi-pǐuและlɛ́สร้างsâangลุคlúkที่tîiดูduuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
메이크업에서 누드 쉐이드를 사용하는 트렌드는 피부 톤을 돋보이게 하고 자연스러운 룩을 연출해주기 때문에 꾸준히 인기를 얻고 있습니다.
2형용사B2
누드의 (장르/나체와 관련된)
특히 미술이나 패션에서 나체와 관련이 있거나 이를 묘사하는 것.
예문
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnจิตรกรjìt-dtrà-gɔɔn화가คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi이 사람มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1유명한; 명성 있는; 잘 알려진2유명하다; 명성이 있다ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분류사: 면/측면3분야; 영역; 측면4굳은살이 박인; 무광의5~쪽으로; ~의 측면에6불발의; 발사되거나 폭발하지 않는การวาดภาพgaan-wâat-pâapการวาดภาพgaan-wâat-pâap그림 그리기; 회화แนวnɛɛoแนวnɛɛo1선; 열; 정렬; 대형2방향; 접근법; 경향; 지향점3경계선; 구분선4장르; 스타일5지침; 원칙; 정책 노선6비격식: 독특한; 예술적인; 개성적인7줄이나 열을 세는 단위8선율선; 성부; 파트นู้ดnúutนู้ดnúut1누드톤 (피부색)2누드의 (장르/나체와 관련된)3누드 (사진/예술 작품)
이 화가는 누드화 스타일의 그림으로 유명합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
저는 누드 영화를 볼 엄두가 잘 나지 않아요. 좀 부끄럽거든요.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้néeจัดแสดงjàt sà-daengภาพถ่ายpâap tàaiแนวnaeoนู้ดnúutที่têeเน้นnénความงามkwaam ngaamของkŏngสรีระsà-ree-ráมากกว่าmâak gwàaเรื่องrêuuangเพศpâyt
이 전시회는 성적인 면보다는 신체의 아름다움에 초점을 맞춘 누드 사진을 전시합니다.
3명사B2
누드 (사진/예술 작품)
벌거벗은 사람을 보여주는 사진이나 예술 작품; 구어체로는 개인적으로 공유하는 은밀한 누드 사진을 의미하기도 함.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan박물관มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ภาพนู้ดpâap-núutภาพนู้ดpâap-núut누드 사진, 나체 사진ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1예술가 (예술 창작자)2공연 예술가; 연예인ชื่อดังchʉ̂ʉ-dangชื่อดังchʉ̂ʉ-dang유명한, 이름난จัดแสดงjàt-sà-dɛɛngจัดแสดงjàt-sà-dɛɛng1전시하다; 진열하다2공연하다; 상연하다; 무대에 올리다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다
박물관에는 유명한 화가의 누드화가 전시되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoโดนdoonแบล็กเมล์blɛ̀k-meeจากjàakแฟนเก่าfɛɛn-gàoที่tîiขู่kùuว่าwâaจะjàปล่อยภาพbplɔ̀i-pâapนู้ดnúutของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
그는 자신의 누드 사진을 유포하겠다고 협박한 전 연인에게 블랙메일을 당했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
núut
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |