สีนู้ด
sǐi-núut의미
1명사B1
누드 (피부 톤) 색상
메이크업, 란제리 또는 패션에서 주로 착용자의 피부색에 맞춘 자연스러운 피부 톤의 색상 범위 (예: 베이지, 탠, 핑크 베이지 등).
예문
ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìk립스틱รุ่นrûnรุ่นrûn1모델; 버전2세대3기수; 동기; 학번4서열; 연령대นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สีนู้ดsǐi-núutสีนู้ดsǐi-núut1누드 (피부 톤) 색상2누드 컬러의 (피부 톤의)ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak1선택하게 하다, 선택권을 주다2선택할 수 있는; 선택 가능한หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)เฉดchèetเฉดchèet1색조; (색의) 명암2경멸하듯 내쫓다; 쫓아내다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
이 립스틱 라인은 선택할 수 있는 누드 쉐이드가 아주 다양합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เคล็ดลับklét-lápคือkʉʉการเลือกgaan-lʉ̂ʉakรองเท้าrɔɔng-táaoสีนู้ดsǐi-núutที่tîiเฉดchèetใกล้เคียงglâi-kiiangกับgàpสีผิวsǐi-pǐuเราraoที่สุดtîi-sùtจะjàทำให้tam-hâiขาkǎaดูduuยาวyaaoขึ้นkʉ̂n
비결은 자신의 피부 톤과 가장 가까운 누드 슈즈를 선택하는 것입니다. 그러면 다리가 더 길어 보입니다.
พนักงานขายpá-nák-ngaan-kǎaiช่วยchûuaiฉันchǎnเลือกชุดlʉ̂ʉak-chútชั้นในchán-naiสีนู้ดsǐi-núutที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpสีผิวsǐi-pǐuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnได้dâaiพอดีpɔɔ-dii
판매원은 제 피부 톤에 딱 맞는 누드 란제리를 고르는 것을 도와주었습니다.
แบรนด์brɛɛnเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangสมัยใหม่sà-mǎi-màiพยายามpá-yaa-yaamขยายkà-yǎaiนิยามní-yaamของkɔ̌ɔngสีนู้ดsǐi-núutให้hâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทุกtúkสีผิวsǐi-pǐuไม่ได้mâi-dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yùuแค่kɛ̂ɛโทนสีtoon-sǐiเบจbèetสำหรับsǎm-ràpคนkonผิวpǐuขาวkǎaoอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
현대 화장품 브랜드들은 '누드'의 정의를 모든 피부 톤을 아우르도록 확장하려 노력하고 있으며, 더 이상 백인을 위한 베이지 톤에만 국한하지 않습니다.
2형용사B1
누드 컬러의 (피부 톤의)
피부 톤의 색상을 띤 (관형어로 사용됨, 예: 누드 립스틱).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaอยากyàakแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaให้ดูhâi-duuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatลองใช้lɔɔng-cháiลิปสติกlíp-sà-dtìkสีนู้ดsǐi-núutดูสิduu-sì
자연스러운 메이크업 룩을 원한다면 누드 립스틱을 사용해 보세요.
การทาgaan-taaเล็บlépสีนู้ดsǐi-núutเป็นbpenทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiเสมอsà-mə̌əเพราะprɔ́มันmanดูduuสุภาพsù-pâapและlɛ́เข้าkâoได้dâaiกับgàpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaทุกtúkชุดchút
손톱을 누드톤으로 칠하는 것은 단정해 보이고 모든 옷에 잘 어울리기 때문에 항상 무난한 선택입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǐi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สีนู้ดsǐi-núutสีนู้ดsǐi-núut누드 (피부 톤) 색상누드 (피부 톤) 색상단어