สิทธิส่วนบุคคล(sìt-tì sùuan bùk-kon)
의미
1명사B2
개인의 권리; 개인권
신체의 온전함, 명성, 프라이버시 및 자유와 같이 개인에게 속하는 권리; 집단적 또는 국가적 권리와 대조됨
예문
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1법; 법규2법 (법체계)3법전/법규범รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonรัฐธรรมนูญrát tam-má-noon헌법 (국가의 최고 법)รับรองráp rongรับรองráp rong1증명하다, 입증하다, 인증하다2보장하다, 장담하다3보증하다, 지지하다4(손님을) 접대하다, 맞이하다 (격식)สิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-konสิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-kon1개인의 권리; 개인권2사생활 보호권; 프라이버시권 (일상적 용법)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พลเมืองpon meuuangพลเมืองpon meuuang1국민, 시민2민간인; 일반 시민ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1국내의2국내에서
헌법은 국가 내 모든 시민의 개인적 권리를 보장합니다.
2명사B2
사생활 보호권; 프라이버시권 (일상적 용법)
일상적인 사용에서, 종종 사생활과 개인 정보를 비공개로 유지할 수 있는 개인의 권리를 구체적으로 의미함
예문
การเอาgaan aoการเอาgaan ao취하는 행위; 얻음รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)โพสต์póhtโพสต์póht1게시하다, 올리다 (온라인)2게시물 (온라인 콘텐츠)โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해ไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai ráp받지 못하다อนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâat허락하다; 허가하다ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다การละเมิดgaan lá-mêrtการละเมิดgaan lá-mêrt1위반; 침해2침범; 침해 (권리/사생활/주권 등의)สิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-konสิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-kon1개인의 권리; 개인권2사생활 보호권; 프라이버시권 (일상적 용법)
허락 없이 다른 사람의 사진을 게시하는 것은 사생활 권리 침해입니다.
단어 분석
+
สิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-konสิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-kon개인의 권리; 개인권