นายเวร(naai wayn)
의미
1명사B2
당직관, 당직사관
정해진 기간 동안 당직을 서며 업무를 감독하거나 비상 상황을 처리하도록 배정된 담당관 (주로 군대, 경찰, 법원 또는 병원에서 사용)
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏr의사 선생님 (정중한 호칭)ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)ไหนnăiไหนnăi1어느 (선택 요구)2어느 것; 어느 사람/사물3어디 (의문사)4아무; 어느 (부정칭)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)นายเวรnaai waynนายเวรnaai wayn1당직관, 당직사관2부관, 수행 비서ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ห้องฉุกเฉินhông chùk chĕrnห้องฉุกเฉินhông chùk chĕrn응급실ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
오늘 밤 응급실 당직 의사는 어느 분인가요?
2명사B2
부관, 수행 비서
일정 처리, 서신, 수행 및 조율 업무를 맡아 고위 관료를 보좌하는 장교나 비서; 주로 판사, 장관, 고위 장성 등에게 배속됨
예문
นายเวรnaai waynนายเวรnaai wayn1당직관, 당직사관2부관, 수행 비서ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품รัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtree장관; 각료ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1[동] 조정하다; 연락하다2조정; 연락 업무เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)กำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taangกำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taang여행 일정표; 여행 일정
장관의 보좌관은 여행 일정 조정을 돕습니다.
단어 분석
+
นายเวรnaai waynนายเวรnaai wayn당직관, 당직사관