เวลาราชการ(way-laa râat-chá-gaan)
의미
1명사B2
관공서 업무 시간
대민 서비스가 제공되는 정부 기관의 공식 업무 시간 (주로 주말 및 공휴일을 제외한 평일 근무 시간)
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ทำtamทำtam1요리하다; 음식을 준비하다2하다; 만들다3일을 하다, 수행하다4행동하다; 처신하다5~하게 하다; 야기하다พาสปอร์ตpáat-sà-bpòtพาสปอร์ตpáat-sà-bpòt여권 (여행 증명서)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1연락하다; 접촉하다2전파되다; 전염되다3닿다; 연결되다; 인접하다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)กรมการกงสุลgrom gaan gong sŭnกรมการกงสุลgrom gaan gong sŭn태국 영사국ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)เวลาราชการway-laa râat-chá-gaanเวลาราชการway-laa râat-chá-gaan관공서 업무 시간
여권을 만들려면 관공서 업무 시간 중에 영사국에 연락해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สำนักงานเขตsăm-nák-ngaan kètจะjàปิดทำการbpìt tam gaanตอนเที่ยงdton tîiangเพื่อpêuuaพักกลางวันpák glaang wanและláeเปิดbpèrtอีกครั้งèek krángจนหมดjon mòtเวลาราชการway-laa râat-chá-gaan
구청은 점심시간을 위해 정오에 문을 닫고, 업무 시간이 끝날 때까지 다시 문을 엽니다.
การติดต่อgaan dtìt-dtòหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátนอกnôkเวลาราชการway-laa râat-chá-gaanเป็นbpenเรื่องrêuuangยากมากyâak mâakหากhàakไม่มีmâi meeเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrnจริงๆjing jing
진짜 비상 상황이 아닌 한, 업무 시간 외에 정부 기관에 연락하는 것은 매우 어렵습니다.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaขยายkà-yăaiเวลาราชการway-laa râat-chá-gaanของkŏngบางbaangหน่วยงานnùuay ngaanเพื่อpêuuaอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonมากขึ้นmâak kêun
정부는 대중에게 더 많은 편의를 제공하기 위해 일부 기관의 업무 시간을 연장하는 방안을 검토하고 있습니다.
단어 분석
+
เวลาราชการway-laa râat-chá-gaanเวลาราชการway-laa râat-chá-gaan관공서 업무 시간