อาวุโส
aa-wú-sŏh
의미
1명사B1
선임의; 더 높은 직급이나 근속 연수를 가진
특히 직장이나 조직에서 다른 사람에 비해 더 높은 직급, 지위 또는 더 긴 근속 연수를 가진.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)อาวุโสaa-wú-sŏhอาวุโสaa-wú-sŏh1선임의; 더 높은 직급이나 근속 연수를 가진2나이가 더 많은; 연장자의3선임자 (더 높은 직급을 가진 사람)กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠
그녀는 저보다 2년 선배입니다.
2명사B1
나이가 더 많은; 연장자의
다른 사람에 비해 나이가 더 많은; 세대나 나이에 따른 연공서열을 비교할 때 사용됨.
예문
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai형; 오빠อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâak나이가 많은; 노년의; 늙은กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)น้องnóngน้องnóng1동생2후배; 손아랫사람สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1~로 여기다; 간주하다; 평가하다2~로 간주되다; ~로 취급되다3~라고 할 수 있다; ~인 셈이다4꽤; 상당히; 제법อาวุโสaa-wú-sŏhอาวุโสaa-wú-sŏh1선임의; 더 높은 직급이나 근속 연수를 가진2나이가 더 많은; 연장자의3선임자 (더 높은 직급을 가진 사람)กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)
형이 동생보다 두 살 더 많아서 연장자로 간주됩니다.
3명사B2
선임자 (더 높은 직급을 가진 사람)
그룹이나 조직 내에서 더 높은 직급이나 선임의 위치에 있는 사람.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점นิดnítนิดnít1조금, 약간 (양)2조금, 약간 (형용사/동사 수식)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe~하는 사람, ~하는 사람들อาวุโสaa-wú-sŏhอาวุโสaa-wú-sŏh1선임의; 더 높은 직급이나 근속 연수를 가진2나이가 더 많은; 연장자의3선임자 (더 높은 직급을 가진 사람)จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1결정2의사 결정เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kan중요한 문제, 중대한 사안
이 팀에서는 니드 씨가 선임자이므로 중요한 결정을 감독합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ซีเนียร์see-nîiaซีเนียร์see-nîia1선임의; 상위 직급의2선임; 선배3노년층; 어르신
- 선임의; 상위 직급의
- 선임; 선배
- 노년층; 어르신
ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1어른; 성인2연장자; 어르신3권위자; 책임자4상위의; 성인용의 (수식어)5성인용의 (수식어)
- 어른; 성인
- 연장자; 어르신
- 권위자; 책임자
- 상위의; 성인용의 (수식어)
- 성인용의 (수식어)
รุ่นใหญ่rûn yàiรุ่นใหญ่rûn yài1원로, 베테랑2대형 모델3고위급의, 원로의
- 원로, 베테랑
- 대형 모델
- 고위급의, 원로의
รุ่นพี่rûn pêeรุ่นพี่rûn pêe선배; 상급생; 선임
선배; 상급생; 선임
สูงอายุsŏong aa-yúสูงอายุsŏong aa-yú1연세가 많은; 고령의2노인; 어르신
- 연세가 많은; 고령의
- 노인; 어르신