ทีจี
tii-jii의미
1고유 명사B1
타이항공; TG
IATA 코드 TG로 식별되는 태국의 국영 항공사. 항공편 번호(예: TG102)에 사용됨.
예문
ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락จองตั๋วเครื่องบินjɔɔng-dtǔua-krʉ̂ʉang-binจองตั๋วเครื่องบินjɔɔng-dtǔua-krʉ̂ʉang-bin항공권을 예약하다ทีจีtii-jiiทีจีtii-jii1타이항공; TG2트리글리세리드; 중성지방; TG3티로글로불린; 갑상선글로불린; Tgไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài치앙마이(태국 북부의 도시 및 주)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
치앙마이행 TG(타이항공) 항공편을 예약했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณkunจะjàเดินทางdəən-taangกับgàpสายการบินsǎai-gaan-binอะไรà-raiครับkrápอ๋อɔ̌ɔบินbinทีจีtii-jiiครับkráp
"어느 항공사를 이용하시나요?" "아, TG를 이용합니다."
2명사B2
트리글리세리드; 중성지방; TG
트리글리세리드(중성지방). 혈액 내 지방의 한 종류로 의료 환경 및 혈액 검사 결과에서 흔히 TG로 약칭됨.
예문
ผลตรวจเลือดpǒn-dtrùuat-lʉ̂ʉatผลตรวจเลือดpǒn-dtrùuat-lʉ̂ʉat혈액 검사 결과ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다5밖으로 드러남(동사 뒤: 소리 내어 말하다, 울음을 터뜨리다)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)5…로 말하자면; 사실은 (화제·관점을 나타내는 구 뒤)หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa~라고 말하다; ~라고 전하다ค่าkâaค่าkâa1비용; 요금; 수수료2값; 수치3가치; 중요성 (추상적)4금전적 가치; 값어치5ค่า: ค่ะ를 친근하게 늘여 발음하거나 적은 형태. 주로 비격식적인 대답·응답·감사에 사용.ทีจีtii-jiiทีจีtii-jii1타이항공; TG2트리글리세리드; 중성지방; TG3티로글로불린; 갑상선글로불린; Tgของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것สูงsǔungสูงsǔung1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3높이; 높은 위치로4고급의; (추상적으로) 고상한ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1조금; 약간2적은 양
혈액 검사 결과가 나왔는데, 의사 선생님께서 제 중성지방(TG) 수치가 약간 높다고 하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
중성지방(TG) 수치를 낮추고 싶다면 단 음식과 기름진 음식을 끊어야 합니다.
การมีgaan-miiระดับrá-dàpทีจีtii-jiiสูงsǔungเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatเป็นbpenปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai-sìiangที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuโรคrôokหลอดเลือดหัวใจlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-hǔua-jaiได้dâai
오랫동안 중성지방(TG) 수치가 높으면 심혈관 질환으로 이어지는 위험 요인이 될 수 있습니다.
3명사C1
티로글로불린; 갑상선글로불린; Tg
종양 표지자로 사용되는 갑상선 단백질. 의학 보고서에서 주로 Tg(대문자 T, 소문자 g)로 약칭됨.
예문
คนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâi환자มะเร็งmá-rengมะเร็งmá-reng암 (질병)ไทรอยด์tai-rɔɔiไทรอยด์tai-rɔɔi1갑상선2갑상선의ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다3닿다; 받다; 영향을 받다 (빛·마법 등, 문어체)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เจาะjɔ̀เจาะjɔ̀1뚫다, 구멍을 내다2찌르다, 구멍을 내다3구멍을 뚫다; 채취하다4파고들다; 심층 조사하다5침투하다; 진입하다; 접근하다(비유적)เลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1피, 혈액2혈통; 핏줄3기백; 활력4체력 수치; 생명력(게임 속어)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1검토하다; 점검하다; 확인하다2검진하다; 진찰하다; 검사하다ค่าkâaค่าkâa1비용; 요금; 수수료2값; 수치3가치; 중요성 (추상적)4금전적 가치; 값어치5ค่า: ค่ะ를 친근하게 늘여 발음하거나 적은 형태. 주로 비격식적인 대답·응답·감사에 사용.ทีจีtii-jiiทีจีtii-jii1타이항공; TG2트리글리세리드; 중성지방; TG3티로글로불린; 갑상선글로불린; Tgทุกtúkทุกtúk모든; 각หกhòkหกhòk16 (육)2쏟아지다; 쏟다; 흘리다เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1달; 월(月)2달 (천체)
갑상선암 환자는 6개월마다 혈액 검사를 통해 Tg(티로글로불린) 수치를 확인해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังlǎngการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtไทรอยด์tai-rɔɔiออกɔ̀ɔkทั้งหมดtáng-mòtค่าkâaทีจีtii-jiiในnaiเลือดlʉ̂ʉatควรจะkuuan-jàลดลงlót-longจนjonตรวจdtrùuatไม่พบmâi-póp
갑상선 전절제술 후에는 혈중 Tg(티로글로불린) 수치가 검출되지 않을 때까지 감소해야 합니다.
ในกรณีที่nai-gɔɔ-rá-nii-tîiผู้ป่วยpûu-bpùuaiมีmiiแอนติบอดีɛɛn-dtì-bɔɔ-diiต่อdtɔ̀ɔทีจีtii-jiiTgAbการแปลผลgaan-bplɛɛ-pǒnค่าkâaทีจีtii-jiiอาจàatคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉanและlɛ́ต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการตรวจgaan-dtrùuatอื่นʉ̀ʉnร่วมด้วยrûuam-dûuai
환자에게 Tg 항체(TgAb)가 있는 경우, Tg(티로글로불린) 수치 해석이 부정확할 수 있으며 다른 추가 검사가 필요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tii
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทีจีtii-jiiทีจีtii-jii타이항공; TG타이항공; TG단어