ไทรอยด์(tai-roi)
의미
1명사B1
갑상선
신진대사, 성장 및 에너지를 조절하는 호르몬을 생성하는 목의 내분비선
예문
แพทย์pâetแพทย์pâet1의학의; 의료의 (관형어/복합어)2의사ตรวจคอdtrùuat koตรวจคอdtrùuat ko1목을 진찰하다2인후 진찰, 목 검사เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa~인지 알아보다; ~인지 확인하다ไทรอยด์โตtai-roi dtohไทรอยด์โตtai-roi dtoh갑상선종; 비대해진 갑상선หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1~인지 (아닌지)? (의문 조사)2~인지 (아닌지)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ต่อมdtòmต่อมdtòm1분비샘; 샘2살짝 부어오르다; 불룩해지다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다ฮอร์โมนho-mohnฮอร์โมนho-mohn1호르몬 (내분비 전령)2호르몬 (동식물)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1통제하다, 규제하다, 관리하다2억제하다, 억누르다3관리, 제어용 (수식어)การเผาผลาญพลังงานgaan păo plăan pá-lang-ngaanการเผาผลาญพลังงานgaan păo plăan pá-lang-ngaan에너지 대사; 에너지 소비ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1몸; 신체2체력; 건강 상태
의사는 갑상선이 비대해졌는지 확인하기 위해 목을 진찰하는데, 이 샘은 신체의 대사를 조절하는 호르몬을 생성하기 때문입니다.
2형용사B2
갑상선의
갑상선이나 그 호르몬과 관련된
예문
หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)ปรับbpràpปรับbpràp1조정하다; 수정하다2적응하다; 순응하다3벌금을 부과하다ยาyaaยาyaa1약; 의약품2마약; 불법 약물3화학 약품; 약제4메우다; 밀봉하다ฮอร์โมนไทรอยด์hor-mohn tai-roiฮอร์โมนไทรอยด์hor-mohn tai-roi갑상선 호르몬ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ผลเลือดpŏn lêuuatผลเลือดpŏn lêuuat혈액 검사 결과ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1균형; 평형; 균형점2균형 잡힌; 평형 상태의3균형을 맞추다; 평형을 이루다
혈액 검사 결과가 여전히 불균형해서 의사가 갑상선 호르몬 약을 조절했습니다.