การกลับมา(gaan glàp maa)

의미

1명사A2

귀환, 돌아옴

떠나 있다가 어떤 장소, 상황 또는 상태로 다시 돌아오는 행위

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다การกลับมาgaan glàp maaการกลับมาgaan glàp maa1귀환, 돌아옴2컴백, 복귀3부활, 재등장, 재유행ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
나는 그의 귀환을 기다리고 있다.
2명사B2

컴백, 복귀

(예술가, 팀, 제품 등의) 쇠퇴나 공백기 이후 활동, 성공 또는 인기로 복귀하는 것

예문

แฟนเพลงfaen playngแฟนเพลงfaen playng음악 팬ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3외국의; 타지의4각각; 각자5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로รอคอยro koiรอคอยro koi기다리다; 고대하다การกลับมาgaan glàp maaการกลับมาgaan glàp maa1귀환, 돌아옴2컴백, 복귀3부활, 재등장, 재유행ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품นักร้องnák róngนักร้องnák róng가수, 보컬คนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròht가장 좋아하는 사람ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)รอบrôpรอบrôp1회(전); 주기; 바퀴; 차례2회차; 상영 시간3가장자리; 둘레; 주변(지역)4주위에; 주변에5신중한; 주의 깊은; 철저한6분류사: 회; 바퀴; 번7전면적으로; 철저하게; 꼼꼼하게5ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠
팬들은 좋아하는 가수의 5년 만의 컴백을 기다려 왔다.
3명사B2

부활, 재등장, 재유행

현상, 스타일, 상태 또는 유행이 점차 사라지거나 중단된 후 다시 돌아오거나 재등장하는 것

예문

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다การกลับมาgaan glàp maaการกลับมาgaan glàp maa1귀환, 돌아옴2컴백, 복귀3부활, 재등장, 재유행ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1패션; 스타일2유행하는; 트렌디한ยุคyúkยุคyúk1시대, 시기2세대, 시절90sในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo~사이에; ~가운데; ~중에서วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn110대, 청소년2청소년기, 십 대 시절3십 대의, 십 대를 위한, 젊은
지금 우리는 십 대들 사이에서 90년대 패션의 귀환을 보고 있다.

관련 단어

단어 분석

การกลับgaan glàpการกลับgaan glàp1귀환; 돌아가는 행위2역전; 반전파트 1
+
มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지파트 2
การกลับมาgaan glàp maaการกลับมาgaan glàp maa귀환, 돌아옴