ซาลอน
saa-lɔɔn의미
1명사A2
미용실 (뷰티/헤어)
커트, 파마, 염색, 스타일링 및 기타 미용 서비스를 제공하는 미용실 또는 헤어 살롱.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ตัดผมdtàt-pǒmตัดผมdtàt-pǒm1(~의) 머리를 잘라 주다2이발하다; 머리를 자르다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ซาลอนsaa-lɔɔnซาลอนsaa-lɔɔn1미용실 (뷰티/헤어)2살롱 (문화 교류 모임)3살롱 (미술 전람회)
머리를 자르러 미용실에 갈 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
내일 집 근처 미용실에 염색을 하러 갈 거예요.
제가 좋아하는 미용실은 월요일마다 문을 닫습니다.
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiทรงผมsong pŏmสวยๆsŭuai sŭuaiสำหรับsăm-ràpไปbpaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanควรkuuanจองคิวjong kiuที่têeซาลอนsaa-lonล่วงหน้าlûuang nâa
결혼식을 위해 예쁜 헤어스타일을 원하신다면 미용실을 미리 예약해야 합니다.
2명사B2
살롱 (문화 교류 모임)
사람들이 모여 예술, 문학, 사상에 대해 토론하고 교류하는 문화적 대화를 위한 사교 모임이나 공간.
예문
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1교사, 강사, 교수2선생님 (존칭/호칭)3스승 (정신적/무술/예술); 대가ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3강렬한; 매우 강한; 극심한ซาลอนsaa-lonซาลอนsaa-lon1미용실 (뷰티/헤어)2살롱 (문화 교류 모임)3살롱 (미술 전람회)วรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam문학; 문학 작품เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구เดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan lá매월, 한 달에ครั้งkrángครั้งkráng1회; 번; 경우2번; 회 (횟수를 세는 단위)
우리 교수님은 한 달에 한 번 댁에서 작은 문학 살롱을 여십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangซาลอนsaa-lɔɔnทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamกำลังgam-langถูกtùukฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuขึ้นkʉ̂nมาใหม่maa-màiในหมู่nai-mùuปัญญาชนbpan-yaa-chonเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiสำหรับsǎm-ràpการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangประเด็นbprà-denซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnอย่างอิสระyàang-ìt-sà-rà
문화 살롱이라는 개념은 복잡한 문제에 대해 자유롭게 토론하는 공간으로서 지식인들 사이에서 다시 살아나고 있습니다.
3명사B2
살롱 (미술 전람회)
유럽 전통의 정기 미술 전람회(예: 파리 살롱) 또는 이를 개최하는 갤러리 공간.
예문
ศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1예술가 (예술 창작자)2공연 예술가; 연예인หน้าใหม่nâa-màiหน้าใหม่nâa-mài1신입; 신인; 초보자2새로운; 신진의; 경험이 적은หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-kon많은/여러 사람ใฝ่ฝันfài-fǎnใฝ่ฝันfài-fǎn간절히 바라다; 열망하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지แสดงผลงานsà-dɛɛng-pǒn-ngaanแสดงผลงานsà-dɛɛng-pǒn-ngaan작품을 선보이다; 전시하다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ตนdtonตนdton1자신; 스스로2자아, 자신3초자연적 존재·수행자를 세는 단위ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ซาลอนsaa-lɔɔnซาลอนsaa-lɔɔn1미용실 (뷰티/헤어)2살롱 (문화 교류 모임)3살롱 (미술 전람회)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1유명한; 명성 있는; 잘 알려진2유명하다; 명성이 있다
많은 신진 작가들이 명성 있는 살롱에서 자신의 작품이 전시되기를 꿈꿉니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ซาลอนเดส์เรฟูเซส์saa-lon-dét-ree-foo-sêtในnaiปีbpee1863ถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatศิลปะsĭn-lá-bpàสมัยใหม่sà-măi mài
1863년의 '낙선전(Salon des Refusés)'은 현대 미술사에서 중요한 전환점으로 여겨집니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
saa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ซาลอนsaa-lɔɔnซาลอนsaa-lɔɔn미용실 (뷰티/헤어)미용실 (뷰티/헤어)단어