ปัญญาชน

bpan-yaa chon

의미

1명사B2

지식인

사상, 문화 또는 정치에 대해 생각하고, 글을 쓰고, 말하는 사람; 고도로 교육받은 사상가.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpenยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpen(~로) 칭송하다; (~로) 예우하다ปัญญาชนbpan-yaa chonปัญญาชนbpan-yaa chon1지식인2지식인 계층คนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kan중요한 사람; 귀빈ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ยุคyúkยุคyúk1시대, 시기2세대, 시절นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1영향을 미치다2효력이 있다; 유효하다3발효되다; 시행되다4(식물이) 열매를 맺다งานเขียนngaan kĭianงานเขียนngaan kĭian1글, 저작물2(작가의) 저술, 작품 전체เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1사회; 공동체2사회의; 사회적인3사교계; 특정 사회มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이
그는 사회에 관한 많은 저서를 남겼기 때문에 이 시대의 중요한 지식인으로 추앙받습니다.
2명사C1

지식인 계층

문화나 정치에 영향을 미치는 교육받은 사상가들과 작가들의 사회적 집단.

예문

กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리 짓다; 그룹을 만들다2그룹 (분류 라벨)3무리; 집단ปัญญาชนbpan-yaa chonปัญญาชนbpan-yaa chon1지식인2지식인 계층ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다แถลงการณ์tà-lăeng gaanแถลงการณ์tà-lăeng gaan1공식 성명; 성명서2보도 자료เรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1요구하다; 촉구하다; 강력히 주장하다2호소하다; (공개적으로) 촉구하다3(권리/보상을) 청구하다, 주장하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1복습하다; 재검토하다2재고하다, 재검토하다นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침ดังกล่าวdang glàaoดังกล่าวdang glàao상기한; 앞서 언급된
지식인 집단은 정부에 해당 정책을 재검토할 것을 촉구하는 성명을 발표했습니다.

관련 단어

단어 분석

ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1지능; 지성; 지적 능력2지혜; 분별력3통찰 (불교/철학)생각하고, 이해하며, 배우고, 추론하는 능력; 지적 능력.파트 1
+
ชนchonชนchon1충돌하다, 부딪히다2사람, 부족, 계급3건배하다, (잔을) 부딪히다4사람의 계급/유형을 나타내는 분류사 (드묾)종종 실수로 누군가나 무언가와 강하게 부딪히다파트 2
ปัญญาชนbpan-yaa chonปัญญาชนbpan-yaa chon지식인