รวบชิป
rûuap-chíp의미
1동사B1
칩을 모으다
포커 칩을 한 곳으로 모으거나 자신의 소유로 가져오다 (예: 팟에서 이긴 후 또는 라운드 종료 시).
예문
ตาdtaaตาdtaa1눈2외할아버지3나이 든 남자; 할아버지 (비격식)4격자 칸; 그물코5차례 (게임에서)6코 (작은 구멍/그물코 분류사)นี้níiนี้níi1이2이것ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ชนะchá-náชนะchá-ná1이기다; 승리하다2극복하다; 이겨내다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다รวบชิปrûuap-chípรวบชิปrûuap-chíp칩을 모으다ตรงกลางdtrong-glaangตรงกลางdtrong-glaang1한가운데에, 정중앙에2중앙의, 가운데의3한가운데, 중앙มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지กองgɔɔngกองgɔɔng1더미, 무더기2쌓다, 모으다3분류사: 더미; 무더기; 집단; 단위4부문; 부서; 부대; 군단ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다ข้างหน้าkâang-nâaข้างหน้าkâang-nâa1앞으로; 앞에2앞; 앞쪽 공간3[누군가]/[무언가]의 앞에4미래; 앞날
이번 판은 내가 이겨서 중앙에 있는 칩들을 모아 내 앞에 쌓아 두었다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอpɔɔดีลเลอร์diin-lə̂əประกาศbprà-gàatผู้ชนะpûu-chá-náเขาkǎoก็gɔ̂ยื่นyʉ̂ʉnถาดtàatให้hâiฉันchǎnรวบชิปrûuap-chípเข้ามาkâo-maaเป็นกองbpen-gɔɔngเดียวdiiao
딜러가 승자를 발표했을 때, 그는 칩을 한 더미로 모을 수 있도록 나에게 쟁반을 건네주었다.
หลังจากlǎng-jàakเก็บgèpไพ่pâiแล้วlɛ́ɛoขอให้kɔ̌ɔ-hâiผู้เล่นpûu-lênรวบชิปrûuap-chípของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamเปลี่ยนbplìianโต๊ะdtó
카드를 수거한 후에는 테이블 이동을 준비하기 위해 자신의 칩을 모아 주시기 바랍니다.
เขาkǎoใช้มือchái-mʉʉเดียวdiiaoรวบชิปrûuap-chípก้อนgɔ̂ɔnใหญ่yàiได้dâaiอย่างyàangคล่องklɔ̂ɔngแถมยังtɛ̌ɛm-yangจัดเรียงjàt-riiangเป็นbpenแท่งtɛ̂ngเท่ากันtâo-ganก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmตาdtaaถัดไปtàt-bpai
그는 한 손으로 큰 칩 더미를 능숙하게 긁어모았고, 다음 판이 시작되기 전에 고르게 쌓아두기까지 했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
rûuap
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รวบชิปrûuap-chípรวบชิปrûuap-chíp칩을 모으다칩을 모으다단어