จุดๆ
jùt jùt의미
1형용사A2
점이 있는; 얼룩덜룩한; 물방울무늬의
표면에 작고 둥근 자국이나 점이 많이 있는
예문
เต่าทองdtào tongเต่าทองdtào tong무당벌레มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다จุดๆjùt jùtจุดๆjùt jùt1점이 있는; 얼룩덜룩한; 물방울무늬의2군데군데; 드문드문3작은 점; 물방울무늬สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1검은색 (색상)2검정, 검은색บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ปีกbpèekปีกbpèek1날개 (동물/항공기)2부속 건물, 무대 옆 공간 (건물/극장)3윙 (스포츠 포지션)4측면; 계파, 파벌 (정치/조직)5살, 년 (코끼리/소의 나이 단위)
무당벌레는 날개에 검은 점이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmêuua waanฉันchănซื้อséuชุดกระโปรงchút grà-bprohngสีขาวsĕe kăaoมีmeeจุดๆjùt jùtสีน้ำเงินsĕe nám ngern
어제 저는 파란색 점무늬가 있는 흰색 원피스를 샀습니다.
หมาmăaพันธุ์panดัลdanเมmayเชียchiaนnจะมีjà meeขนkŏnสีขาวsĕe kăaoและláeมีmeeจุดๆjùt jùtสีดำsĕe damทั่วtûuaตัวdtuua
달마시안은 온몸에 검은 점이 있는 흰색 털을 가지고 있습니다.
เธอterชอบchôpใส่sàiเสื้อผ้าsêua pâaที่têeมีmeeจุดๆjùt jùtเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiเธอterดูdooสดใสsòt săiร่าเริงrâa rerng
그녀는 밝고 쾌활해 보이기 때문에 점무늬가 있는 옷을 즐겨 입습니다.
2부사B1
군데군데; 드문드문
여기저기 작은 점이나 반점으로 나타나는; 점 형태로 고르지 않게 분포된 (주로 เป็นจุดๆเป็นจุดๆbpen jùt jùt1점박이의; 점 무늬가 있는2곳곳에; 여기저기에; 국지적으로의 형태로 쓰임)
예문
แขนkăaenแขนkăaen1팔 (신체 부위)2(물체의) 팔, 연장부3소매를 세는 분류사ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รอยแดงroi daengรอยแดงroi daeng붉은 자국; 붉은 반점ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8waxing phase (of the moon)เป็นจุดๆbpen jùt jùtเป็นจุดๆbpen jùt jùt1점박이의; 점 무늬가 있는2곳곳에; 여기저기에; 국지적으로
내 팔 여기저기에 붉은 반점이 나타나고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฝนfŏnไม่ได้mâi dâaiตกdtòkทั่วtûuaฟ้าfáaแต่dtàeตกลงมาdtòk long maaเป็นจุดๆbpen jùt jùtตามdtaamพื้นที่púen têeต่างๆdtàang-dtàang
비가 전국적으로 내린 것이 아니라 지역별로 군데군데 내렸습니다.
สีsĕeบนbonกำแพงgam-paengเก่าgàoเริ่มrêrmลอกออกlôk òkมาmaaเป็นจุดๆbpen jùt jùtทำให้ดูtam hâi dooไม่mâiสวยงามsŭuay ngaam
오래된 벽의 페인트가 군데군데 벗겨지기 시작해서 보기 흉해 보입니다.
สัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàpในnaiหุบเขาhùp kăoนี้néeขาดๆkàat kàatหายๆhăai hăaiมาmaaเป็นจุดๆbpen jùt jùtต้องdtôngคอยkoiหาตำแหน่งhăa dtam-nàengที่têeรับสัญญาณráp săn-yaanได้ดีdâai dee
이 계곡에서는 전화 신호가 군데군데 끊겼다 이어졌다 하므로 수신 상태가 좋은 위치를 계속 찾아야 합니다.
3명사B1
작은 점; 물방울무늬
작고 둥근 자국의 패턴이나 모음
예문
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao여동생ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1가방; 핸드백2호주머니; 포켓3지갑4분류사: ใบลายlaaiลายlaai1무늬; 디자인2자국; 줄무늬; 선3본색; 내재된 성격4무늬가 있는; 표시가 있는5무늬; 디자인 (분류사)6무늬를 띠다; 자국이 나다จุดๆjùt jùtจุดๆjùt jùt1점이 있는; 얼룩덜룩한; 물방울무늬의2군데군데; 드문드문3작은 점; 물방울무늬
제 여동생은 도트 무늬 가방을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoเลือกlêuuakเนคไทลายnék-tai laaiจุดๆjùt jùtเล็กๆlék lékเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpเสื้อเชิ้ตsêuua chêutสีฟ้าอ่อนsĕe fáa ònของเขาkŏng kăo
그는 연한 파란색 셔츠에 어울리도록 작은 도트 무늬가 있는 넥타이를 골랐습니다.
ผ้าpâaปูbpooโต๊ะdtóลายlaaiจุดๆjùt jùtสีแดงsĕe daengสลับsà-làpขาวkăaoทำให้tam hâiห้องครัวhông kruuaดูdooสว่างsà-wàangขึ้นkêun
빨간색과 흰색 도트 무늬 식탁보가 주방을 더 밝아 보이게 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
จุดๆ는 왜 จุด-จุด로 읽을까요?
jùt jùt
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
jùt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |