ร่าเริง(râa rerng)

의미

1형용사A2

명랑한, 쾌활한

행복하고 활기찬 기분을 느끼거나 드러내는.

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ร่าเริงrâa rerngร่าเริงrâa rerng명랑한, 쾌활한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
오늘 기분이 매우 밝습니다.

관련 단어

비슷한 의미

เริงร่าrerng râaเริงร่าrerng râa1명랑한; 쾌활한; 근심 없는2유쾌하게 뛰놀다; 즐거워하다; 흥청거리다
  • 명랑한; 쾌활한; 근심 없는
  • 유쾌하게 뛰놀다; 즐거워하다; 흥청거리다
สดใสsòt săiสดใสsòt săi1밝은; 선명한2쾌활한; 발랄한3맑은 (소리, 목소리)4맑은 (날씨)
  • 밝은; 선명한
  • 쾌활한; 발랄한
  • 맑은 (소리, 목소리)
  • 맑은 (날씨)
จิตใจเบิกบานjìt-jai bèrk-baanจิตใจเบิกบานjìt-jai bèrk-baan명랑한; 기쁜; 기분이 좋은

명랑한; 기쁜; 기분이 좋은

เฮฮาhay-haaเฮฮาhay-haa1유쾌한; 명랑한; 즐거운2신나게 놀다; 즐기다; 파티를 하다
  • 유쾌한; 명랑한; 즐거운
  • 신나게 놀다; 즐기다; 파티를 하다
เบิกบานใจbèrk baan jaiเบิกบานใจbèrk baan jai기쁜; 쾌활한; 즐거운

기쁜; 쾌활한; 즐거운

단어 분석

ร่าrâaร่าrâa1맹그로브 야자2야자잎맥 뗏목 (방언)3쾌활하다 (시적 표현)4분류사: 노 젓는 횟수 (드묾)파트 1
+
เริงrerngเริงrerng1흥청거리다; 뛰놀다; 즐기다2~에 빠지다; 도취되다 (권력, 성공, 쾌락 등)3즐거운; 명랑한; 활기찬파트 2
ร่าเริงrâa rerngร่าเริงrâa rerng명랑한, 쾌활한