เม

mee

의미

1동사B2

[동사] 알딸딸하다 (속어)

취기가 돌거나 약간 취하다 (속어).

예문

ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1마시다2술을 마시다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5too; excessivelyแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1단지, 오직2…까지; …만큼만; 기껏해야สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1유리잔2유리 (재질)3분류사: 잔4크리스털, 보석เองeengเองeeng1스스로; 직접; 본인이2오직; 단지; 불과3바로 그; 그 자체ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다เมmeeเมmee1[동사] 알딸딸하다 (속어)2알딸딸한 (속어)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ล่ะlâล่ะlâ1화제/대조 조사, 가벼운 의문 조사2종결 어조사 (가벼운 강조 및 완곡한 표현)
겨우 두 잔 마셨는데, 이제 취기가 오르기 시작한다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเขาkǎoเมmeeนิดหน่อยnít-nɔ̀iเลยləəiพูดมากpûut-mâakเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
어젯밤에 그는 약간 취해서 평소보다 말이 많았다.
การได้gaan dâiเมmayนิดๆnít nítกับgàpเพื่อนเก่าpêuuan gàoในnaiคืนวันศุกร์keun wan sùkถือเป็นtĕu bpenการผ่อนคลายgaan pòn-klaaiที่ดีtêe dee
금요일 밤에 옛 친구들과 기분 좋게 취하는 것은 긴장을 풀기에 좋은 방법이다.
พอpɔɔเริ่มrə̂əmเมmeeเขาkǎoก็gɔ̂มักจะmák-jàเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangตลกdtà-lòkที่tîiไม่มีmâi-miiใครkraiขำkǎm
그는 취기가 오르기 시작하면 아무도 재미있어하지 않는 농담을 하는 경향이 있다.
2형용사B2

알딸딸한 (속어)

알딸딸한; 약간 취한 (속어).

예문

ดูหน้าdoo nâaดูหน้าdoo nâa1얼굴을 보다2배려하다; 체면을 세워주다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แดงๆdaeng daengแดงๆdaeng daeng불그스름한ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1몸짓, 자세, 태도2태도; 기색; 낌새3~할 것 같다; ~인 것 같다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เมmayเมmay1[동사] 알딸딸하다 (속어)2알딸딸한 (속어)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
그의 붉어진 얼굴을 보세요, 벌써 취기가 오른 것 같네요.
3개의 예문 더 보기
เธอterพูดด้วยpôot dûuaiน้ำเสียงnám sĭiangเมๆmay mayว่าwâaอยากyàakกลับบ้านglàp bâanแล้วláeo
그녀는 약간 취기가 어린 목소리로 집에 가고 싶다고 말했습니다.
อาการaa-gaanเมmeeของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiเขาkǎoเดินdəənไม่ค่อยmâi-kɔ̂iตรงdtrongทางtaang
그는 취한 상태 때문에 똑바로 걷지 못했습니다.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangค่อนข้างkɔ̂n-kâangสนุกสนานsà-nùk-sà-nǎanและlɛ́เป็นกันเองbpen-gan-eengทุกคนtúk-konดูduuมีความสุขมากmii-kwaam-sùk-mâak
파티 분위기는 꽤 활기차고 격식 없는 분위기였으며, 모두가 매우 행복해 보였습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

mee

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1[동사] 알딸딸하다 (속어)

2알딸딸한 (속어)