ขด(kòt)
의미
1명사B1
똬리, 둥글게 말린 묶음 (단위)
철사, 밧줄, 호스, 또는 뱀과 같이 길고 유연한 것이 둥글게 말린 묶음; 또는 그러한 묶음을 세는 분류사(단위)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다สายยางsăai yaangสายยางsăai yaang호스; 고무/정원용 호스หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ขดkòtขดkòt1둥글게 감다, 똬리를 틀다, 말다2둥글게 말린, 꼬인3똬리, 둥글게 말린 묶음 (단위)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)รดน้ำrót náamรดน้ำrót náam1(식물, 흙에) 물을 주다2(태국 관습의 의식, 축복으로) 물을 붓다3물로 (가볍게) 씻다, 헹구다ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)
식물에 물을 주려고 호스 한 롤을 샀습니다.
2동사B1
둥글게 감다, 똬리를 틀다, 말다
둥글게 감거나 묶음으로 만들다; 똬리 모양으로 둥글게 말다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ขดkòtขดkòt1둥글게 감다, 똬리를 틀다, 말다2둥글게 말린, 꼬인3똬리, 둥글게 말린 묶음 (단위)เชือกchûueakเชือกchûueak1묶는 끈; 실2링 로프 (권투)3밧줄/끈을 세는 분류사4밧줄; 끈; 로프เป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1원형으로, 둥글게2원형의, 고리 모양의กลมglomกลมglom1둥근; 원형의2부드럽고 조화로운 (맛/소리)3딱 떨어지게 한; 반올림된เล็กlékเล็กlék1작은2나이가 어린; 하위의3사소한; 약간의ๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เก็บgèpเก็บgèp1모으다; 수집하다; 줍다2정리하다; 치우다3청구하다; (요금을) 받다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6보관하다; 치워두다7집어넣다; 감추다8(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다ให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói제대로; 깔끔하게; 끝까지
나는 로프를 깔끔하게 보관하기 위해 작은 원형으로 말았습니다.
3형용사B1
둥글게 말린, 꼬인
둥글게 감기거나 말린, 또는 꼬인 모양인 상태
관련 단어
비슷한 의미
คอยล์koiคอยล์koi1코일 (전기/기계)2감다; 둘둘 말다
- 코일 (전기/기계)
- 감다; 둘둘 말다
เกลียวgliaoเกลียวgliao1나선; 코일2나사산 (나사/볼트)3성질; 기분 (비유적, 희귀어)4꼬인; 나선형의5분류사: 나사산/코일
- 나선; 코일
- 나사산 (나사/볼트)
- 성질; 기분 (비유적, 희귀어)
- 꼬인; 나선형의
- 분류사: 나사산/코일
พันขดpan kòtพันขดpan kòt1둘둘 감다; 똬리 모양으로 감다2감겨 있는; 똬리를 튼
- 둘둘 감다; 똬리 모양으로 감다
- 감겨 있는; 똬리를 튼
ม้วนmúuanม้วนmúuan1말다; 감다2두루마리; 롤 (말린 물건)3분류사: (무엇의) 롤, 두루마리
- 말다; 감다
- 두루마리; 롤 (말린 물건)
- 분류사: (무엇의) 롤, 두루마리