ขดตัว
kòt-dtuua의미
1동사A2
몸을 웅크리다; 둥글게 말다
추위, 두려움, 통증 또는 편안함을 위해 몸을 작고 둥글게 구부리거나 웅크리는 것 (사람이나 뱀이 웅크리는 것과 같이 사람 및 동물에 사용됨)
예문
แมวmɛɛoแมวmɛɛo고양이ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ขดตัวkòt-dtuuaขดตัวkòt-dtuua몸을 웅크리다; 둥글게 말다นอนnɔɔnนอนnɔɔn1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다หมอนmɔ̌ɔnหมอนmɔ̌ɔn베개
우리 고양이는 베개 위에서 몸을 웅크리고 자는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnอากาศaa-gàatหนาวnǎaoมากmâakฉันchǎnเลยləəiขดตัวkòt-dtuuaอยู่ใต้yùu-dtâaiผ้าห่มpâa-hòmทั้งคืนtáng-kʉʉn
어젯밤은 너무 추워서 밤새 이불 속에서 몸을 웅크리고 있었습니다.
그는 배가 너무 아파서 침대 위에서 몸을 웅크려야 했습니다.
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiขดตัวkòt-dtuuaอยู่ในyùu-naiอ้อมแขนɔ̂ɔm-kɛ̌ɛnของkɔ̌ɔngแม่mɛ̂ɛด้วยdûuaiความกลัวkwaam-gluuaเสียงฟ้าร้องsǐiang-fáa-rɔ́ɔng
어린아이는 천둥소리에 겁을 먹고 엄마 품에 몸을 웅크렸습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kòt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขดตัวkòt-dtuuaขดตัวkòt-dtuua몸을 웅크리다; 둥글게 말다몸을 웅크리다; 둥글게 말다단어