สายรัด
sǎai-rát의미
1명사A2
끈; 띠; 스트랩
물건을 묶거나 고정하거나 매는 데 사용하는 나일론, 플라스틱 또는 가죽과 같은 재질의 긴 띠 (예: 수하물 끈 또는 시곗줄)
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1시계2~시; 시각3분류사: เรือนพร้อมprɔ́ɔmพร้อมprɔ́ɔm1준비된; 채비를 갖춘2~와 함께; ~를 동반하여3갖추어진; 구비된4함께; 동시에สายรัดsǎai-rátสายรัดsǎai-rát끈; 띠; 스트랩สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1검은색 (색상)2검정, 검은색ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
나는 매일 검은색 스트랩이 달린 시계를 찹니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉสายรัดsǎai-rátพลาสติกpláat-sà-dtìkมาmaaเปลี่ยนbplìianให้hâiกระเป๋าเป้grà-bpǎo-bpêeของkɔ̌ɔngลูกlûuk
엄마는 아이의 배낭에 교체할 플라스틱 스트랩을 샀습니다.
เขาkǎoใช้cháiสายรัดsǎai-rátแบบbɛ̀ɛpตัวหนอนdtuua-nɔ̌ɔnขันkǎnให้hâiแน่นnɛ̂nก่อนgɔ̀ɔnยกyókของขึ้นkɔ̌ɔng-kʉ̂nรถrót
그는 물건을 트럭에 싣기 전에 라쳇 스트랩을 사용하여 단단히 조였습니다.
ก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangเราraoควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaสายรัดsǎai-rátกับgàpหัวเข็มขัดhǔua-kěm-kàtยังyangใช้งานได้chái-ngaan-dâaiดีdiiและlɛ́รัดrátแน่นnɛ̂nอยู่yùuหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
출발하기 전에 고정 스트랩과 버클이 여전히 제대로 작동하고 단단히 조여져 있는지 확인해야 합니다.
คนงานkon-ngaanดึงdʉngสายรัดsǎai-rátจนjonตึงdtʉngเพื่อpʉ̂ʉaยึดyʉ́tโครงเหล็กkroong-lèkไม่ให้mâi-hâiขยับkà-yàp
작업자는 철제 프레임이 움직이지 않도록 고정 스트랩을 팽팽하게 당겼습니다.
เลือกlʉ̂ʉakระบบrá-bòpสายรัดsǎai-rátที่tîiมีmiiตัวdtuuaปรับbpràpแรงดึงrɛɛng-dʉngได้dâaiเพื่อpʉ̂ʉaกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàkและlɛ́เพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiระหว่างrá-wàangขนส่งkǒn-sòng
운송 중 무게를 분산시키고 안전성을 높이기 위해 장력 조절 장치가 있는 스트랩 시스템을 선택하십시오.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎai
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สายรัดsǎai-rátสายรัดsǎai-rát끈; 띠; 스트랩끈; 띠; 스트랩단어