สายรัด
săai rát
의미
1명사A2
끈; 띠; 스트랩
물건을 묶거나 고정하거나 매는 데 사용하는 나일론, 플라스틱 또는 가죽과 같은 재질의 긴 띠 (예: 수하물 끈 또는 시곗줄)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1시계2분류사: 시계3~시; 시각พร้อมprómพร้อมpróm1준비된; 채비를 갖춘2갖추어진; 구비된3~와 함께; ~를 동반하여4동시에; 함께สายรัดsăai rátสายรัดsăai rát1고정 끈; 화물 고정 스트랩2끈; 띠; 스트랩สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1검은색 (색상)2검정, 검은색ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
나는 매일 검은색 스트랩이 달린 시계를 찹니다.
2명사B1
고정 끈; 화물 고정 스트랩
물건을 단단히 고정하기 위한 끈으로, 흔히 장력을 높이기 위한 버클이나 래칫 장치가 있음
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]สายรัดsăai rátสายรัดsăai rát1고정 끈; 화물 고정 스트랩2끈; 띠; 스트랩แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ตัวหนอนdtuua nŏnตัวหนอนdtuua nŏn1애벌레; 유충; 구더기2물결표(~); 물결 기호ขันkănขันkăn1금속 사발, 태국식 물그릇2(수탉이) 울다3농담하다, 가볍게 장난치다4(돌려서) 조이다5낄낄거리다, 가볍게 웃다6분류사: 사발, 그릇ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แน่นnâenแน่นnâen1꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된2붐비는; 빽빽한; 꽉 찬3더부룩한; 가슴이 답답한4탄탄한; 믿을 수 있는; 확실한 (비유적)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ยกyókยกyók1인용하다; (예시나 이유로) 들다2개최하다; 거행하다; (시합을) 열다3면제하다; 유예하다4분류사: 라운드; 회5주다; 헌납하다; 기부하다6승진시키다; (지위를) 격상하다7들어 올리다; 올리다ของขึ้นkŏng kêunของขึ้นkŏng kêun1몹시 화를 내다, 이성을 잃다2성적으로 흥분하다 (속어)รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)
그는 물건을 트럭에 싣기 전에 라쳇 스트랩을 사용하여 단단히 조였습니다.